Translation for "each of sections" to french

Each of sections

• chacune des sections

Translation examples

chacune des sections

- Maintaining a database of contacts for the Working Party and each specialized section
De tenir à jour une base de données de contacts pour le Groupe de travail et chacune des sections spécialisées;

15. It was considered that the concept of using a vignette for which road users would pay should be developed in chapter I (paragraph 1.2.1.7) concerning the applicable principles and not in each of sections II and III which dealt respectively with the carriage of passengers and the carriage of goods.
15. Il a été considéré que le concept de l'utilisation d'une vignette acquittée par les usagers de la route devait être développé dans le Chapitre I (point 1.2.1.7) relatif aux principes applicables et non dans chacune des sections II et III traitant respectivement du transport de voyageurs et du transport de marchandises.

Each trial section is managed by a legal officer (P-3), who is required to perform a diverse range of tasks, including direct reporting to three judges, supervision of a team of at least four associate legal officers (P-2), responsibility for the structuring and executing of a trial work plan for the recording and analysis of evidence and drafting of judgements, maintenance of in-court support to the judges and liaising with the defence and prosecution.
Le secrétariat de chacune des sections des Chambres d'instance est dirigé par un juriste de la classe P-3 qui, au service de trois juges, exerce des fonctions très diverses comprenant : la supervision d'une équipe d'au moins quatre juristes adjoints (P-2), l'établissement et l'exécution d'un plan de travail comportant l'enregistrement et l'analyse des dépositions, la rédaction des jugements, la prestation des services dont les juges ont besoin en cours d'audience et la liaison avec la défense et l'accusation.

To provide increased support to each trial section, the Chambers Legal Support Section has been reorganized so that the day-to-day support for each ongoing trial is now provided by a P-3 Legal Officer assisted by a team consisting of the three P-2 associate legal officers assigned to the judges in that trial, plus one associate legal officer assigned to the Chamber as a whole, under the overall supervision of the P-5 senior legal officer.
Pour offrir un appui renforcé à chacune des sections des procès, on a réorganisé la Section de l'appui juridique aux Chambres; désormais, dans chaque procès en cours, l'appui au jour le jour est dispensé par un juriste (P-3) assisté d'une équipe composée de trois juristes adjoints de première classe (P-2) affectés aux juges siégeant dans ce procès, ainsi que d'un juriste adjoint de première classe affecté à l'ensemble de la Chambre, sous la supervision générale du juriste hors classe (P-5).

4. Each regional section includes activities at the national, subregional and regional levels, as well as on interregional activities.
4. Dans chacune des sections relatives aux différentes régions, on distingue les activités menées aux niveaux national, sousrégional et régional ainsi qu'au niveau interrégional.

The chief of each administrative section reports directly to the Chief Administrative Officer and, as a result, the staffing structure has been streamlined by the elimination of a management layer.
Les chefs de chacune des sections administratives relèvent directement du Chef de l'administration, et la structure des effectifs s'en trouve allégée par élimination d'un échelon hiérarchique.