Translation examples
noun
The ban on tossing placed by the State party in the present case applies only to dwarves (as described in paragraph 2.1).
<<L'interdiction du "lancer" prononcée par l'État partie dans la présente affaire s'applique uniquement aux nains (comme décrit au paragraphe 2.1).
7.4 The ban on throwing ordered by the State party in the present case applies only to dwarves (as described in paragraph 2.1).
7.4 L'interdiction du <<lancer>> prononcée par l'État partie dans la présente affaire s'applique uniquement aux nains (comme décrit au paragraphe 2.1).
Articles 80, 81 and 83 guarantee the rights of certain groups in society: children, persons with disabilities and the elderly, as well as obligating the State for the first time to guarantee the rights of dwarves.
Elle prévoit en outre, pour la première fois, l'obligation pour l'État de garantir les droits des nains.
The State party says it cannot be upbraided for treating dwarves differently from those who are not since they are two separate categories of individuals and for one of them "tossing", for obvious physical reasons, cannot be of any concern.
D'après l'État partie, il ne peut lui être fait grief de traiter différemment les nains et ceux qui ne le sont pas, puisqu'il s'agit là de deux catégories différentes d'individus, dont l'une ne peut être concernée par le phénomène du <<lancer>> pour d'évidentes raisons physiques.
He further states that there is no work for dwarves in France and that his job does not constitute an affront to human dignity since dignity consists in having a job.
Il précise d'une part qu'en France il n'y a pas d'emploi pour les nains, et d'autre part que son travail ne constitue pas une atteinte à la dignité humaine car la dignité est de trouver un emploi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test