Translation for "dutyfree" to french

Dutyfree

adjective

• hors taxe
• en franchise
• duty free

Translation examples

en franchise adjective

12. For the Asia-Pacific least developed countries, full implementation of dutyfree and quota-free market access by developed countries and developing countries in a position to do so, as agreed in the Hong Kong Ministerial Declaration, is critical to integrating beneficially into the global trading system.
S'agissant des PMA d'Asie et du Pacifique, l'application intégrale, par les pays développés et les pays en développement qui sont en mesure de le faire, du régime d'accès en franchise de droits et sans contingent, comme convenu dans la Déclaration ministérielle de Hong Kong, est d'importance cruciale pour leur intégration profitable dans le système commercial international.

The 1994 agreement provides for a common external tariff between Israel and the PA deriving from the Israeli import regime, with three lists of dutyfree imports from Arab and Islamic countries, intended to encourage trade with those markets.
L'accord de 1994 conclu entre Israël et l'Autorité palestinienne prévoit la mise en place d'un tarif extérieur commun qui s'inspire du régime d'importation israélien et définit trois catégories de produits importés en franchise des pays arabes et islamiques, en vue d'encourager les échanges avec ces pays.