Translation for "duties act" to french

Duties act

• devoir devoir
• loi sur les droits

Translation examples

loi sur les droits

The European Union Community Customs Code has also been transposed into Maltese legislation, and forms an integral part of the Fourth Schedule of the Import Duties Act, Chapter 337 of the Laws of Malta.
Le Code des douanes de l'Union européenne a aussi été inséré dans la législation maltaise et fait partie intégrante de la quatrième annexe de la loi sur les droits à l'importation (chap. 337 de la législation maltaise).

187. To boost output, including farm output, the Customs Duty Act and the Legislation Regulating the Georgian Tax System (amendment) Act were passed in late 1996; these have significantly reduced excise duties and cut customs tariffs from 12 per cent to 5 per cent on some imported raw materials, pharmaceutical products and agricultural pesticides.
187. Pour relancer la production, y compris la production agricole, la loi sur les droits de douane et la loi modifiant la législation fiscale géorgienne, adoptées à la fin de 1996, ont sensiblement réduit les droits d'excise et abaissé de 12 à 5 % les tarifs douaniers frappant certaines matières premières, les produits pharmaceutiques et les pesticides utilisés dans l'agriculture.