Translation for "dust deposits" to french

Dust deposits

• dépôts de poussière
• les dépôts de poussière

Translation examples

dépôts de poussière

Example: this zone can, for example, include places in the immediate vicinity of e.g. powder filling and emptying points and places where dust deposits occur and in normal operation give rise occasionally to an explosive concentration of combustible dust when mixed with air.
Exemple: ce peut-être à proximité immédiate notamment des points ou lieux de remplissage ou de vidange pulvérulents où des dépôts de poussières sont susceptibles de se former, et où, en fonctionnement normal, il peut y avoir à l'occasion des concentrations explosives de poussières combustibles mélangées à de l'air.

Since this site is close to the centre of Rome, it seems likely that dust deposition from local sources might be responsible for these high values.
Comme ce site est proche du centre de Rome, il est probable que les dépôts de poussières provenant de sources locales en soient à l'origine.

This flux can then be compared to dust deposits measured with rain gauges.
Ce flux peut alors être comparé aux dépôts de poussières mesurés au moyen de pluviomètres.

For most of the experimental sites, the heavy metal accumulation can be attributed to dust deposits on the leaves from long- or mid-range transport of heavy metals, as there were no known large local sources.
11. Pour la plupart des sites expérimentaux, l'accumulation des métaux lourds peut être attribuée à des dépôts de poussières sur les feuilles, provenant du transport à longue ou à moyenne distance de métaux lourds, puisqu'il n'y avait pas d'importantes sources locales connues.