Translation for "during the war" to french

During the war

• pendant la guerre
• durant la guerre

Translation examples

pendant la guerre

The city remains a symbol of Croatian suffering during the war.
La ville demeure un symbole de la souffrance croate pendant la guerre.

The institutional machinery for dispensing justice was destroyed during the war.
L'appareil institutionnel administrant la justice a été détruit pendant la guerre.

During the war many families separated for a longer period.
Pendant la guerre, les familles étaient séparées durant de longues périodes.

Harassment, or captivity during the war or direct war danger;
a) Des harcèlements ou la captivité pendant la guerre ou un danger de guerre direct;

The most serious crimes had been committed during the war.
Les crimes les plus graves ont été commis pendant la guerre.

Many women's charitable organizations were registered during the war.
De nombreuses associations caritatives de femmes ont été enregistrées pendant la guerre.

All sides had committed atrocities during the war.
D'un côté comme de l'autre, des atrocités ont été commises pendant la guerre.

Education in Bosnia and Herzegovina during the war
L'éducation en BosnieHerzégovine pendant la guerre

Developed during the war.
Développé pendant la guerre.

durant la guerre

Marched through here during the war.
Défiler ici durant la guerre.

I was an officer during the war.
J'étais officier durant la guerre.

- But during the war it did.
-Elle existait durant la guerre.

I experimented during the war.
J'ai fait des expériences durant la guerre.

- Yes, little Ida, during the war.
- Oui, durant la guerre.