Translation for "dulcet" to french

Dulcet

adjective

• mélodieux

Translation examples

mélodieux adjective

Thou rememb'rest since once I sat upon a promontory and heard a mermaid on a dolphin's back uttering such dulcet and harmonious breath that the rude sea grew civil at her song?
Te rappelles-tu le jour où, assis sur un promontoire, je vis une sirène sur un dauphin ? Son chant était si doux, si mélodieux que la mer insolente en devint courtoise.

See how she called me "sir" and did it in a dulcet voice?
Vous avez vu comment elle m'a appelé "Monsieur" avec une voix mélodieuse ?

Chuck expected to hear the dulcet chime of a tiny bell... not the thud... of Sister Larue's secret truffle laboratory.
Chuck s'attendait à entendre le son mélodieux d'une cloche minuscule... pas le bruit sourd... du laboratoire à truffes secret de soeur Larue.

Ah, the dulcet sound of a Mary Shannon admission so rarely heard in nature.
Le son mélodieux d'un aveu de Mary Shannon si rarement entendu.