Translation for "ductus" to french

Ductus

• canal

Translation examples

canal

My breakthrough in extrauterine fetal incubation involved an artificial umbilical vein conducting atmospheric oxygen and a fluorocarbon mixture through the ductus venosus to the inferior vena cava to maintain lung inflation at amniotic pressures...
Ma découverte dans le développement extra-utérin du foetus implique un cordon ombilicale artificiel transportant l'oxygène et une mixture de fluorocarbone par le canal veineux d'Arantius à la veine cave inférieure pour maintenir les poumons gonflés...

When you get stressed, your blood pressure goes up forces open the ductus, blood takes a little detour, makes it leak from your nose, your stomach, your lungs, and more significantly, keeps it flowing to the right side of your brain
Sous l'effet du stress, la tension artérielle augmente et dilate le canal. Le sang fait un petit détour, passant par le nez, l'estomac et les poumons. Et surtout, il irrigue l'hémisphère droit et pas le gauche.

She has a Patent ductus arteriosus.
Elle a une persistance du canal artériel.

But a patent ductus arteriosis-- it can't be a PDA.
Mais une persistance du canal artériel Ce ne peut pas être un PDA.

So you'rE talking surgery to ligate the ductus.
Vous envisagez la chirurgie pour ligaturer le canal.

WEll, the ductus hasn't closed yet, as WE'd hoped it Would.
Le canal ne s'est pas fermé, comme nous espérions qu'il le ferait.

- A narrowing of the aorta usually at the ductus arteriosus.
- Un rétrécissement de l'aorte habituellement au canal artériel.

When we're born, we take our first big breath, lungs expand, and the ductus closes.
À la naissance, on respire enfin, les poumons se déplient et le canal artériel se ferme.

- Her ductus arteriosus hasn't closed.
Son canal artériel n'est pas fermé.