Translation for "dual-income" to french

Dual-income

• double revenu
• à double revenu

Translation examples

double revenu

The increasing number of dual-income families had reduced the financial dependency of women on their husbands.
Le nombre accru de familles à double revenu a réduit la dépendance financière des femmes envers leur mari.

Research topics at the conference included work-family and the age of austerity; work-family policies and culture; dual-income couples; and work life and women's careers.
Les thèmes de recherche abordés lors de la conférence étaient notamment les suivants : conciliation de la vie professionnelle et familiale à l'heure de l'austérité; politiques de conciliation travail-famille et culture; couple à double revenu; et vie professionnelle et carrières des femmes.

The integration of women in the employment market, the existence of dual income families, the need to share domestic tasks among spouses, the increase in the number of single-parent families, the tendency for mothers to have children increasingly late in life, the fall in the birthrate, the lack of social networks within the immigrant population and the phenomenon of longer working hours have increased awareness among politicians of the problem of balancing family and working life.
L'intégration des femmes au marché de l'emploi, l'existence de couples à doubles revenus, le besoin de partager les tâches domestiques entre conjoints, l'augmentation du nombre de familles monoparentales, les maternités de plus en plus tardives, la diminution de la natalité, le manque de réseau social au sein de la population immigrante et l'existence d'horaires extensifs ont sensibilisé les politiques au problème de la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle.

23. As for financial incentives, the Government had decreased tax benefits for single-income households and increased them for dual-income households.
Pour ce qui est des incitations financières, le Gouvernement a diminué les avantages fiscaux consentis aux ménages ayant un seul revenu et augmenté ceux des ménages à double revenu.

I can appreciate a dual income as much as the next guy.
J'apprécie un double revenu comme tout le monde.