Translation for "drug treatment" to french
Similar context phrases
Translation examples
The health care teams have also included social workers and cultural mediators, who often provide care and combat non-adherence to drug treatment.
Les équipes de soins de santé comprenaient également des travailleurs sociaux et des médiateurs culturels, qui fournissent souvent des soins et luttent contre le suivi irrégulier des traitements médicaux.
Only with the advent of medical and drug treatments in the past 10 to 15 years has widespread discussion of dementia started.
Ce n'est que grâce aux nouveaux traitements médicaux et pharmaceutiques apparus au cours des 10 à 15 dernières années qu'un débat général sur la démence a pu s'engager récemment.
81. Research on issues such as the medical treatment and the rehabilitation of young drug abusers, including the combination of different types of treatment, the problem of recidivism and the administrative aspects of drug treatment, and the inclusion of students in the relevant faculties in such research, should be encouraged.
81. Il faudrait encourager les recherches sur certaines questions comme le traitement médical et la réinsertion des jeunes toxicomanes, notamment la combinaison de différents types de traitement, le problème de la rechute ainsi que les aspects administratifs des cures de désintoxication, et faire participer les étudiants des facultés concernées à ces recherches.
66. Graduate students in faculties of medicine and chemistry, or in the social services and public administration, could be encouraged to focus their research on such complex issues as medical treatment of drug-dependent persons and abusers, administration of the public health components of drug treatment and rehabilitation, surveys of the effectiveness of different types and combinations of treatment and comparable rates of recidivism.
66. Les diplômés des facultés de médecine et de chimie, ou des écoles d'assistance sociale et d'administration publique, pourraient être encouragés à axer leur recherche sur des questions complexes comme le traitement médical des pharmacodépendants et des toxicomanes, l'administration des éléments de santé publique liés au traitement des toxicomanes et à leur réinsertion, les études de l'efficacité des différents types et combinaisons de traitements, et les taux comparables de rechute.
82. Research on issues such as the medical treatment and the rehabilitation of young drug abusers, including the conduct of different types of treatment, the presence of recidivism and the administrative aspects of drug treatment and the inclusion of students in the relevant faculties in such research, should be encouraged.
82. Il faudrait encourager les recherches sur certaines questions comme le traitement médical et la réinsertion des jeunes toxicomanes, notamment l'utilisation de différents types de traitement, la rechute ainsi que les aspects administratifs des cures de désintoxication, et faire participer les étudiants des facultés concernées à ces recherches.
81. Graduate students in faculties of medicine and chemistry, or in the social services and public administration, could be encouraged to focus their research on such complex issues as medical treatment of drug-dependent persons and abusers, administration of the public health components of drug treatment and rehabilitation, surveys of the effectiveness of different types and combinations of treatment and comparable rates of recidivism.
81. Les diplômés des facultés de médecine et de chimie, ou des écoles d'assistance sociale et d'administration publique, pourraient être encouragés à axer leur recherche sur des questions complexes comme le traitement médical des pharmacodépendants et des toxicomanes, l'administration des éléments de santé publique liés au traitement des toxicomanes et à leur réinsertion, les études de l'efficacité des différents types et combinaisons de traitements, et les taux comparables de rechute.
The Government is working to reduce the number of HIV infected children through delivery of effective interventions (drug treatment, elective Caesarean delivery and avoidance of breastfeeding) aimed at reducing the risk of transmission.
Le Gouvernement s'efforce de réduire le nombre d'enfants infectés par VIH à travers toute une série d'interventions qui se sont avérées efficaces pour limiter le risque de transmission (traitement médical, accouchement provoqué par césarienne et évitement de l'allaitement).
Drug treatment was also provided in prisons.
Des traitements de la toxicomanie étaient également proposés dans les prisons.
(ii) A study on drug treatment and rehabilitation programmes in prisons;
ii) Une étude sur les programmes de traitement de la toxicomanie et de réinsertion dans les prisons;
Registers National data collection on drug treatment
Collecte de données nationales sur le traitement de la toxicomanie
(ii) In your country, are outpatient drug treatment facilities available?
ii) Dans votre pays, existe-t-il des possibilités de traitement ambulatoire pour toxicomanie?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test