Translation examples
38. At the same meeting, statements were made by Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs, Member of the Cabinet of Qatar (on behalf of the Group of 77 and China); Tom Kitt, Minister of State for Development Cooperation and Human Rights of Ireland (on behalf of the European Union); Immanuel Ngatjizeko, Director-General of the National Planning Commission of Namibia; Paula Lehtomäki, Minister for Foreign Trade and Development of Finland; E. D. Maokola-Majogo, Minister of State (Poverty Eradication), Office of the Vice-President of the United Republic of Tanzania; E. Madame Séraphone Wakana, Minister for Planning, Development and Reconstruction of Burundi; Yvon Siméon, Minister for Foreign Affairs, Worship and Haitians Living Abroad, Haiti; Sam Kutesa, Minister of State for Investment, Ministry of Finance, Planning and Economic Development of Uganda; Wade Horn, Assistant Secretary, United States Department of Health and Human Services of the United States of America; Rogatien Biaou, Minister for Foreign Affairs of Benin; Roberto Antonione, Vice-Minister for Foreign Affairs of Italy; Yuri Fedotov, Deputy Minister for Foreign Affairs of the Russian Federation; Šarūnas Adomavičius, Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania; Mr. Makhmud Mamed-Kuliyev, Deputy Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan; Jean-Maurice Ripert, Director-General of International Organizations, Ministry of Foreign Affairs of France; Kaoru Ishikawa, Director-General, Multilateral Cooperation Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan; and Anatoliy A. Dron, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine.
À la même séance, des déclarations ont été faites par M. Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Membre du Cabinet, Ministre d'État aux affaires étrangères du Qatar (au nom du Groupe des 77 et de la Chine); M. Tom Kitt, Ministre d'État irlandais à la coopération au développement et aux droits de l'homme (au nom de l'Union européenne); M. Immanuel Ngatjizeko, Directeur général de la Commission namibienne de la planification nationale; Mme Paula Lehtomäki, Ministre finlandaise du commerce extérieur et du développement; M. E.D. Maokola-Majogo, Ministre d'État (élimination de la pauvreté), Bureau du Vice-Président de la République-Unie de Tanzanie; Mme Séraphone Wakana, Ministre de la planification, du développement et de la reconstruction du Burundi; M. Yvon Siméon, Ministre haïtien des affaires étrangères, des cultes et des Haïtiens vivant à l'étranger; M. Sam Kutesa, Ministre d'État à l'investissement, Ministère des finances, de la planification et du développement économique de l'Ouganda; M. Wade Horn, Sous-Secrétaire, Département américain de la santé et des services sociaux; M. Rogatien Biaou, Ministre béninois des affaires étrangères; M. Roberto Antonione, Vice-Ministre italien des affaires étrangères; M. Youri Fedotov, Ministre adjoint des affaires étrangères de la Fédération de Russie; M. Šarunas Adomavicius, Sous-Secrétaire au Ministère lituanien des affaires étrangères; M. Makhmud Mamed-Kuliyev, Ministre adjoint des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan; M. Jean-Maurice Ripert, Directeur des organisations internationales, Ministère français des affaires étrangères; M. Kaoru Ishikawa, Directeur général, Département de la coopération multilatérale, Ministère japonais des affaires étrangères; et M. Anatoliy A. Dron, Premier Ministre adjoint aux affaires étrangères de la République ukrainienne.
Statements were made by H.E. Mr. Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs, Member of the Cabinet of Qatar (on behalf of the Group of 77 and China); H.E. Mr. Tom Kitt, Minister of State for Development Cooperation and Human Rights of Ireland (on behalf of the European Union); H.E. The Honourable Immanuel Ngatjizeko, Director-General of the National Planning Commission of Namibia; H.E. Ms. Paula Lehtomäki, Minister for Foreign Trade and Development of Finland; H.E. Mr. E.D. Maokola-Majogo (MP), Minister of State (Poverty Eradication), Office of the Vice-President of the United Republic of Tanzania; H.E. Madame Séraphone Wakana, Minister for Planning, Development and Reconstruction of Burundi; H.E. Mr. Yvon Siméon, Minister of Foreign Affairs, Worship and Haitians Living Abroad, Haiti; H.E. The Honourable Sam Kutesa, Minister of State for Investment, Ministry of Finance, Planning and Economic Development of Uganda; Mr. Wade Horn, Assistant Secretary, United States Department of Health and Human Services of the United States of America; H.E. Mr. Rogatien Biaou, Minister for Foreign Affairs of Benin; H.E. Mr. Roberto Antonione, Vice-Minister of Foreign Affairs of Italy; H.E. Mr. Yuri Fedotov, Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation; Mr. Šarūnas Adomavičius, Under-Secretary of the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania; Mr. Makhmud Mamed-Kuliyev, Deputy Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan; Mr. Jean-Maurice Ripert, Director-General of International Organisations, Ministry for Foreign Affairs of France; Mr. Kaoru Ishikawa, Director-General, Multilateral Cooperation Department, Ministry of Foreign Affairs of Japan; and H.E. Mr. Anatoliy A. Dron, First Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine.
Des déclarations sont faites par S.E. M. Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Membre du Cabinet, Ministre d'État qatarien aux affaires étrangères (au nom du Groupe des 77 et de la Chine); S.E. M. Tom Kitt, Ministre d'État irlandais à la coopération pour le développement et aux droits de l'homme (au nom de l'Union européenne); S.E. M. Immanuel Ngatjizeko, Directeur général de la Commission de la planification nationale de la Namibie; S.E. Mme Paula Lehtomäki, Ministre finlandaise du commerce extérieur et du développement; S.E. M. E.D. Maokola-Majogo (MP), Ministre d'État (élimination de la pauvreté), Bureau du Vice-Président de la République-Unie de Tanzanie; S.E. Madame Séraphone Wakana, Ministre burundais de la planification, du développement et de la reconstruction; S.E. M. Yvon Siméon, Ministre haïtien des affaires étrangères, des cultes et des Haïtiens vivant à l'étranger; S.E. M. Sam Kutesa, Ministre d'État ougandais à l'investissement, Ministère des finances, de la planification et du développement économique; M. Wade Horn, Sous-Secrétaire, Département américain de la santé et des services humains; S.E. M. Rogatien Biaou, Rogatien Biaou, Ministre béninois des affaires étrangères; S.E. M. Roberto Antonione, Vice-Ministre italien des affaires étrangères; S.E. M. Yuri Fedotov, Ministre adjoint des affaires étrangères de la Fédération de Russie; M. Šarūnas Adomavičius, Sous-Secrétaire du Ministère des affaires étrangères de la Lituanie; M. Makhmud Mamed-Kuliyev, Ministre adjoint azerbaïdjanais des affaires étrangères; M. Jean-Maurice Ripert, Directeur général des organisations internationales, Ministère des affaires étrangères de la France; M. Kaoru Ishikawa, Directeur général, Département de la coopération multilatérale, Ministère des affaires étrangères du Japon; et S.E. M. Anatoliy A. Dron, Premier Ministre adjoint ukrainien des affaires étrangères
H.E. Mr. Anatoliy A. Dron, First Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine
S.E. M. Anatoliy A. Dron, Premier Ministre adjoint ukrainien des affaires étrangères
And, hey, listen, my friends call me Doctor Ron, D-Ron or just Dron.
Mais mes amis m'appellent docteur Ron, D-Ron ou juste Dron.
Fuck Dron, fuck my high school buddy, fuck my reunion memories, fuck it!
J'emmerde Dron, mon pote de lycée, "ma réunion d'anciens,
Tikhon, I am sure this must be a misunderstanding... send Dron the Head Man to me, please.
Tikhon, je suis sûr que ceci est un malentendu... envoyez Dron, le chef, s'il-vous-plaît.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test