Translation examples
Once they realized that the bottles contained urine they refused to drink but were beaten by soldiers and ordered to drink from the bottles.
S'étant rendu compte que les bouteilles contenaient de l'urine, ils avaient refusé de boire, mais avaient été tabassés par les soldats, qui leur avaient ordonné de boire.
Drinking and driving
Boire et conduire
Give water/nothing to drink.
ne rien donner à boire.
There was a shower and water to drink in the facilities.
Il y avait une douche et de quoi boire.
Boys are more likely than girls to drink alcohol and to drink heavily.
Statistiquement, les garçons sont plus nombreux à boire de l'alcool que les filles et à en boire en grande quantité.
"Shame! Never drink and drive"
<<Boire et conduire, la honte!>>
Give plenty of water to drink.
Faire boire beaucoup d'eau.
"Drink or drive"
<< Boire ou conduire >>
I need a drink of water.
J'ai besoin de boire de l'eau.
The drinking of the distilled urine.
Boire de l'urine distillée.
Can I get a drink of water?
Je peux aller boire de l'eau ?
Just get yourself a nice drink of water.
Va boire de l'eau.
like for a drink of water or something.
boire de l'eau par exemple ?
I'll take a drink of that stuff.
Je vais boire de cette chose.
He's getting a drink of water.
Il est allé boire de l'eau.
- I want a drink of water.
- Je veux boire de l'eau.
I went to have a drink of water.
Je viens boire de l'eau.
food and drink
:: Alimentation et boissons;
- Club drink of choice.
- Une boisson de clubber.
Only V drink of Mr. Peter Lawford.
La boisson de M. Peter Lawford.
The drink of holidays.
La boisson de Noël.
the drink of prophesy.
la boisson de la prophétie.
It's the drink of your people.
C'est la boisson de chez toi.
In fact, they call it the drink of oblivion.
On l'appelle "la boisson de l'oubli".
They call it the drink of oblivion.
C'est la boisson de l'oubli.
The drinks of your peoples.
Les boissons de votre peuple.