Translation for "drilling of a well" to french

Drilling of a well

• forage d'un puits

Translation examples

forage d'un puits

An increasing amount of drilling waste is reused or recycled, with treatment to remove impurities followed by reuse in the drilling of other wells.
Une quantité croissante de déchets de forage est réutilisée ou recyclée : après traitement pour éliminer les impuretés, ils sont réutilisés dans le forage d'autres puits.

Drilling of surface wells Well
Forage d'un puits à partir de la surface

Contamination of fossil confined aquifers is recorded exceptionally only (e.g. in the drilling of deep wells).
Une contamination des aquifères fossiles captifs ne survient qu'exceptionnellement (par exemple lors du forage de puits profonds).

The Agreement imposes a requirement for information exchange upon the drilling of any well within 10 nautical miles of the maritime boundary.
Il impose l'échange d'un certain nombre d'informations à l'occasion du forage de puits d'exploration à moins de 10 milles marins de la frontière maritime.

The project contract provided for the drilling of oil wells in Hamrin in northern Iraq.
Il prévoyait le forage de puits de pétrole à Hamrin, dans le nord de l'Iraq.

:: Infrastructure works, such as the drilling of water wells and construction of storm water drainage systems
:: Travaux d'infrastructure (forage de puits et construction de systèmes d'évacuation des eaux de pluie)

MoO is also involved in setting Kuwait's oil production levels and approves the drilling of oil wells at particular sites.
Il intervient également dans la fixation des niveaux de la production pétrolière nationale et approuve le forage de puits pétroliers à tel ou tel emplacement.

- drilling of horizontal wells
— forage de puits horizontaux

These include the reconstruction of two medical clinics, the drilling of village wells and the development of latrine systems.
Les projets concernés comprenaient notamment la reconstruction de deux dispensaires, le forage de puits et l'installation de latrines.

A national plan for the drilling of artesian wells, using the most modern drilling equipment, is also being implemented to remedy the water shortage that Iraq is facing.
Un plan national de forage de puits artésiens, utilisant le matériel de forage le plus récent, est également mis en œuvre pour compenser les pénuries d'eau qui touchent l'Iraq.