Translation for "drilled" to french

Drilled

verb

• percer
• forer
• effectuer des forages
• driller
• faire éduquer
• semer en sillons
• faire l'exercice

Translation examples

percer verb

Six holes are drilled in the bottom-plate in order to fasten it to the trolley with bolts.
3.1.7.2 Six trous sont percés dans la plaque pour la fixer au chariot avec des boulons.

2.2.3. Connect the bench arm to the hole drilled on the brake disc.
2.2.3 Relier le bras du banc au trou percé sur le disque de frein.

(b) The location and size of pre-drilled holes (specification of the diameter of the hole);
b) L'emplacement et la taille des trous déjà percés (précisions sur le diamètre du trou);

I'll have to drill.
Je dois percer.

- Drill holes? - Yeah.
Tu perces des trous?

Next... we drill.
Ensuite... on perce.

Ambrose, stop drilling.
Ambrose, arrête de percer.

Drilled clean through again?
Percé précisement encore ?

- Drill the lock.
- On le perce.

So, drill me.
Donc , percer moi.

We drill it.
- On les perce.

I'm just gonna drill.
Je vais percer.

Starting to drill.
Je commence à percer.

forer verb

Rehabilitation and drilling of new water points are planned.
Il est également prévu de remettre en état les points d'eau et d'en forer de nouveaux.

Up to 1991, we were allowed to drill one replacement well.
Jusqu'en 1991, nous n'avons été autorisés à forer qu'un nouveau puits.

The government is drilling water wells.
Le gouvernement est en train de forer des puits d'eau.

Wells are drilled to a depth above the coal seam to be mined.
On commence par forer des puits audessus du filon à exploiter.

- Keep the drill going!
- Continuez à forer !

Bobby was gonna drill?
Bobby allait forer?

The chant is "Drill, baby, drill."
Partout, on scande "Il faut forer, bébé, forer."

We've stopped drilling.
On a arrêté de forer.

Just start drilling.
Commence juste à forer.

- But drill where?
- Mais forer où?

Stop the drilling!
Cessez de forer !

- You mean drill?
- Vous voulez dire, forer?

Ready to drill.
Prêt à forer.

He can't drill.
Il ne peux pas forer.

effectuer des forages verb

158. An unmanned and fully automated drilling rig to carry out more cost-effective drilling on the seabed in ultradeep waters and in the Arctic is being developed by the Norwegian company Seabed Rig AS.
Une tour de forage totalement automatisée sans pilote, destinée à effectuer un forage plus rentable sur le fond marin dans des eaux ultra-profondes et dans l'Arctique, est en cours de développement par l'entreprise norvégienne Seabed Rig AS.

driller verb

OLAP reaction on "Drill-down" and "Change Page"
Figure 12 : Réaction TAL à "Drill—down" (Déroulement) et "Change page" (Changement de page)

Is this Drill?
C'est Drill ?

Drill likes you.
Drill t'aime bien.

Let Drill go.
Laisse Drill partir.

She's Drill.
Elle est Drill.

Drill was dying.
Drill était mourant.

Drill came over.
Drill est venu.