Translation for "drill into" to french

Drill into

• forer dans
• percer à l'intérieur
• percer
• percez

Translation examples

forer dans

Rehabilitation and drilling of new water points are planned.
Il est également prévu de remettre en état les points d'eau et d'en forer de nouveaux.

Up to 1991, we were allowed to drill one replacement well.
Jusqu'en 1991, nous n'avons été autorisés à forer qu'un nouveau puits.

The government is drilling water wells.
Le gouvernement est en train de forer des puits d'eau.

Wells are drilled to a depth above the coal seam to be mined.
On commence par forer des puits audessus du filon à exploiter.

You do not drill into volcanic rock.
Vous ne pouviez pas forer dans de la roche volcanique.

Now, the trick is to keep from drilling into your brain.
Maintenant le truc c'est de continuer à forer dans ton cerveau.

Let's try to find out what that reason might be before we start drilling into the planet's crust.
Essayons de découvrir cette raison avant de commencer à forer dans la croûte de la planète.

If I have to physically drill into his chest and suck it out with a straw!
Même si je dois forer dans son torse et tout aspirer avec une paille !

We gotta drill into this guy's life with everything we've got.
Nous allons forer dans la vie de ce gars avec tout ce que nous avons.

percer

2.2.3. Connect the bench arm to the hole drilled on the brake disc.
2.2.3 Relier le bras du banc au trou percé sur le disque de frein.

(b) The location and size of pre-drilled holes (specification of the diameter of the hole);
b) L'emplacement et la taille des trous déjà percés (précisions sur le diamètre du trou);