Translation for "dried whole milk" to french

Dried whole milk

• lait entier séché
• lait entier en poudre

Translation examples

lait entier en poudre

41. Owing to low in-country stocks, distribution of pulses and dried whole milk was lower than the amount stipulated in the distribution plan for phase XIII, thus reducing the daily intake of protein and calories which were available through the food basket.
En raison de la faiblesse des stocks à l'intérieur du pays, la distribution de légumineuses et de lait entier en poudre a été inférieure au montant stipulé dans le plan de distribution pour la phase XIII, réduisant ainsi la dose journalière de protéines et de calories fournie par le panier alimentaire.

This will raise the caloric value of the food basket to 2,200 when the additional amount is used to provide another 250 grams of cooking oil and increase the allocations for dried whole milk and/or cheese and for pulses to accord with the full quantities approved in the phase VI distribution plan. We are also transmitting herewith: a revision of table 3 of the distribution plan to show the allocation of an additional amount of $103 million for the importation of cooking oil, milk and/or cheese and pulses; and a revision of the table showing food-related supplies and equipment, where an additional sum of $20 million is being allocated to the importation of tyres and batteries for distribution to the transport fleets used to carry foodstuffs from the port at Umm Qasr to warehouses in all parts of Iraq.
Cela aura pour effet de porter à 2 200 la valeur en calories de la ration alimentaire une fois que le montant supplémentaire sera utilisé pour fournir 250 grammes supplémentaires d'huile de friture et d'augmenter les allocations de lait entier en poudre ou de fromage ainsi que de légumineuses afin d'assurer la conformité avec les quantités intégrales approuvées au titre du plan de distribution pour la phase VI. Nous vous faisons également tenir une révision du tableau 3 du plan de distribution indiquant l'allocation d'un montant supplémentaire de 103 millions de dollars aux fins de l'importation d'huile de friture, de lait ou de fromage et de légumineuses; et une révision du tableau indiquant les fournitures et matériels liés aux denrées alimentaires, où un montant supplémentaire de 20 millions de dollars est affecté à l'importation de pneumatiques et d'accumulateurs destinés aux flottes de transport utilisées pour transporter les produits alimentaires du port d'Um Qasr aux entrepôts dans toutes les régions de l'Iraq.

UNHCR remains responsible for providing complementary food commodities (dried skim milk/dried whole milk, high energy biscuits, local fresh foods, condiments) whenever these are required in a food basket, as agreed with WFP.
Le HCR reste chargé de fournir les produits alimentaires de complément (lait écrémé en poudre/lait entier en poudre, biscuits à haute teneur en énergie, produits frais locaux, condiments) chaque fois que ceux-ci sont nécessaires dans un colis de vivres, en accord avec le PAM.