Translation for "dress code" to french

Dress code

• code vestimentaire
• tenue exigée

Translation examples

code vestimentaire

14 posters on correct police dress code
14 affiches sur le code vestimentaire à respecter dans la police

Mobile Taliban units were reportedly patrolling the streets to control the observance of the prescribed dress code.
Des unités mobiles des taliban patrouilleraient pour contrôler l'observation du code vestimentaire.

Most of the requests for advice received concerned questions regarding religious dress codes and symbols.
La plupart des demandes de conseil reçues concernent les codes vestimentaires et les symboles religieux.

Therefore, all Iranian women and men are required to observe certain dress code in accordance with the Sharia.
Toutes les Iraniennes et tous les Iraniens doivent respecter un certain code vestimentaire conforme à la charia.

The Kgotla has strict dress code for men and women.
Le kgotla prescrit un code vestimentaire strict pour les hommes et les femmes.

Furthermore, cases of imposition of religious dress codes are also of concern.
Par ailleurs, les affaires de code vestimentaire religieux sont aussi source de préoccupation.

19. A woman's guardian is expected to ensure that she follows the dress code.
Un gardien (mahram) est chargé de veiller à ce que les femmes respectent le code vestimentaire.

Dress codes also discriminate against religious and ethnic minorities.
Les codes vestimentaires ont aussi un effet discriminatoire vis-à-vis des minorités religieuses et ethniques.

Dress codes reflect and exacerbate discrimination
Les codes vestimentaires reflètent et exacerbent

ER stated that in Makati City, a dress code was imposed on gay men working for the city.
EnGendeRights indique qu'à Makati, un code vestimentaire est imposé aux hommes gays qui travaillent pour la municipalité.

A strict dress code.
Un code vestimentaire strict.

Dress code is formal.
Le code vestimentaire est formel.

The dress code is western!
Code vestimentaire occidental !

I'm instituting a dress code.
J'institue un code vestimentaire.

What's the dress code?
Quel est le code vestimentaire ?

Multiple dress code violations.
Multiples violations du code vestimentaire.

Dress code is business casual.
Code vestimentaire "classique".

The relaxed dress code?
Le code vestimentaire relax ?

tenue exigée

Patrol guide says "no dress code."
Le guide de patrouille dit "pas de tenue exigée".