Translation for "drawing lots" to french

Drawing lots

• tirage au sort

Translation examples

tirage au sort

How long each country would be on the Board should be determined by drawing lots.
La durée du mandat de chaque pays au conseil serait déterminée par tirage au sort.

The views were also expressed that appointments to the Trial Chambers should be by rotation or by drawing lots.
Selon certains, les juges devraient être nommés aux chambres de première instance par roulement ou par tirage au sort.

The order of both groups will be done by drawing lots.
L'ordre dans lequel les intervenants de chaque groupe prendront la parole sera établi par tirage au sort.

Country reports had likewise been allotted to the chambers by drawing lots.
Les rapports de pays ont également été distribués entre les chambres par tirage au sort.

The order will be established by drawing lots.
L'ordre des orateurs est établi par tirage au sort.

Corrective action would be taken if the process of drawing lots produced chambers lacking in balance.
15. Au cas où le tirage au sort se traduirait par un déséquilibre entre les chambres, des rectificatifs seraient apportés.

Since the membership was not complete, the Council did not draw lots to determine the terms of office.
Étant donné que tous les sièges vacants n'ont pas été pourvus, le Conseil n'a pas procédé au tirage au sort pour déterminer la date d'expiration des mandats.

The composition of the two, nine-member chambers had been determined by drawing lots.
La composition des deux chambres de neuf membres chacune a été effectuée par tirage au sort.

He shall draw lots by region as follows:
Il procédera au tirage au sort par région, de la manière suivante :

Who will chair which round table will be decided by drawing lots;
Le président de chaque table ronde sera désigné par tirage au sort;