Translation examples
Drawing 12: A drawing of a man wearing glasses and a turban with an orange in it.
Dessin 12: Un dessin d'un homme portant des lunettes et un turban dans lequel se trouve une orange.
Description and/or drawing:
Description et / ou dessin :
Draw, draw. Don't be afraid.
Dessine, dessine, n'ai pas peur.
Drawing by drawing, I shoot the picture.
Dessin par dessin, j'ai tourné le film.
I don't want to draw his drawings.
- Je ne veux pas dessiner ses dessins.
Draw, draw what you saw.
Dessine, dessine ce que tu as vu.
You draw me and I draw you.
Tu me dessines et je te dessine.
Drawing... he loves to draw.
Dessiner, dessiner. Ça, il sait faire.
Draw that, draw it.
Dessine ça, dessine-le.
He draws, he draws really well.
Il dessine. Il dessine très bien.
Drawing of lots
Tirage au sort
Owners' Drawings
Tirages des propriétaires
(number of drawings)
(Nombre de tirages)
Yesterday's drawing.
Le tirage d'hier.
She has great drawing.
- C'est un super tirage.
Luck of the draw.
Ttirage au sort.
The drawing's tomorrow.
Le tirage est demain.
Fix the draw?
Truqué le tirage au sort ?
- Right, draw your pegs.
Procédons au tirage
The drawing is over.
La tirage est terminé.
By drawing lots.
Par tirage au sort.
a) Tube extrusion, cold deformation, tube drawing, end forming, welding, heat treatment and cleaning processes for the metal manufacturing of Type 1, 2 and 3 containers,
a) Procédés de fabrication, tels qu'extrusion d'un tube, déformation à froid, étirage d'un tube, formage des fonds, soudage, traitement thermique et nettoyage, utilisés pour la fabrication des parties métalliques des réservoirs des catégories 1, 2 et 3;
Table 1: Drawing Revisions x
Tableau 1: Plans révisés
Table 1 : Drawing Index x
Tableau 1: Index des plans
(d) Drawing up tables by sections;
d) Constitution de tableaux par subdivision;
Appendix 1: Table 1 - Drawing Index
Appendice 1: Tableau 1 − Index des plans
We can draw the following conclusions from these tables.
Ces tableaux permettent de tirer les conclusions suivantes.
Annex 1, Table - Drawing Revisions
Annexe 1, Tableau − Plans révisés
Well, we could draw you some charts.
On pourrait faire des tableaux.
to the drawing board.
- Reviens au tableau.
The "room and bored" drawing board.
Le tableau de "Room and Bored".
They are, you know, master drawings.
Ce sont des tableaux. Des oeuvres de maître.
You did all these drawings?
Ces tableaux sont de toi?
And up a cloudy draw
Et dans ce tableau nuageux
I'll draw up the rota.
Je ferai un tableau.
Now, that's a picture only Charles Addams could draw.
Quel joli tableau !
Well, back to the drawing board.
Je retourne à mon tableau noir.
She draws pictures.
Elle fait des tableaux.