Translation examples
Filing cabinet, 2 drawers
Classeurs, deux tiroirs
Filing cabinet, 3 drawers
Classeurs (3 tiroirs)
Filing cabinet, 4 drawers
Classeurs (4 tiroirs)
Shelving unit/drawers
Étagère/tiroirs
Drop your drawers.
Sors les tiroirs.
Open the drawer... dig around... close the drawer.
Ouvrir le tiroir, jeter un oeil... fermer le tiroir.
In the drawer, the blue one, in the drawer!
Dans le tiroir, la bleue, dans le tiroir.
Check your drawers.
Vérifie tes tiroirs.
It's... the drawer is never just a drawer.
C'est... le tiroir n'est jamais simplement un tiroir.
The left-hand desk drawer is my drawer.
Le tiroir de gauche est mon tiroir.
- From a drawer.
- D'un tiroir.
His desk drawers?
Ses tiroirs ? Rien.
Are those my drawers?
C'est mon caleçon ?
Tiger drawers wearing' motherfucker.
L'enculé porte des caleçons léopard.
- I'm gonna take his drawers. - Get off!
-Moi, son caleçon.
My drawers too?
- J'enlève aussi le caleçon ?
Now drop them drawers...
Maintenant baisse ton caleçon...
Can you drop your drawers, please?
Et le caleçon.
Drop them drawers!
Baisse ton caleçon !
Your drawers, sir.
Votre caleçon, monsieur.
Man! Pulling your drawers off?
Hé, t'enlève ton caleçon ?
Look at them drawers.
Allez. - Regarde ton caleçon.
YOU WATCH THEM DRAWERS!
Attention à tes culottes!
Drop his drawers!
- Baisse-lui les culottes.
Enough with the drawers.
Ca suffit avec la culotte!
AND WATCH THEM DRAWERS.
Et surveille leurs culottes.
-Now, about the drawers. -Yeah.
Pour les culottes...
Them some sexy drawers!
Quelle petite culotte sexy!
Take these drawers!
Prend ces culottes !
Wear red flannel drawers?
Des culottes en pilou ?