Translation for "drastically-but" to french

Drastically-but

• drastiquement mais
• de façon drastique, mais

Translation examples

drastiquement mais

Clearly, Africa is falling further and further behind the objectives of the Millennium Development Goals and will continue to do so if its debt burden is not drastically alleviated.
À l'évidence, l'Afrique s'éloignera de plus en plus des objectifs du Millénaire pour le développement si le fardeau de sa dette extérieure n'est pas drastiquement allégé.

In that regard, the Vice-Minister of the Interior declared very recently that the Government intended to drastically reduce that term.
À ce propos, le Vice-Ministre de l'intérieur avait annoncé tout récemment que le Gouvernement entendait réduire drastiquement la durée de la rétention.

The sustained efforts on the part of the Government had drastically reduced smuggling activities in the country.
Les efforts soutenus du Gouvernement avaient permis de réduire drastiquement le trafic dans le pays.

Increasing of the competence of Abunzi (conciliators) is currently drastically reducing the backlog of cases in classical courts.
L'amélioration des compétences des conciliateurs (Abunzi) est en train de réduire drastiquement l'arriéré des affaires dans les juridictions classiques.

As a result, family income is drastically reduced and women lose their autonomy in relation to their partners or family members.
Il s'ensuit que le revenu familial est drastiquement réduit et les femmes perdent leur autonomie vis-à-vis de leurs partenaires ou des membres de leur famille.

The challenge therefore was not to drastically restrict transport activity, particularly international transport.
Le défi n'est ainsi pas de restreindre drastiquement l'activité transport, notamment internationale.

The cost for manufacturers and, in turn, their customers will be drastically reduced.
Le coût pour les fabricants et donc pour leurs clients seront drastiquement réduits.

For instance, the treatment of HIV and AIDS patients was cut back in public health programmes as devaluation drastically increased the cost of imported medical drugs.
Par exemple, le traitement des malades séropositifs ou atteints du sida a été réduit dans les programmes de santé publique car les dévaluations ont augmenté drastiquement le coût des médicaments importés.

49. Households cope by drastically reducing consumption and expenditures for basic needs.
Les ménages se sont donc vu contraints de réduire drastiquement leur consommation et leurs dépenses de base.