Translation examples
Each of these components is broken down further below.
Chacun de ces éléments est ventilé plus bas.
Of course, there are and will be ups and downs in the process.
Bien sûr, il y a et il continuera d'y avoir des hauts et des bas dans le processus.
No top-down solution will work.
Aucune solution prise en haut et transmise vers le bas ne marchera.
Things are going up and down.
Il y a des hauts et des bas.
B: Boss, we are watching down below.
B : Chef, on observe ce qui se passe en bas.
There will be ups and downs in family life.
Il y a des hauts et des bas dans la vie d'une famille.
In Djibouti, we have had our ups and downs.
À Djibouti, nous avons eu des hauts et des bas.
Down is where some people are.
Le bas est la ou sont les gens.
Down is a relative direction in space.
en bas est une direction relative dans l'espace.
- Bark down is drier.
- Vers le bas, c'est plus sec.
Down is out.
Le bas est dehors.
Further down is better.
Plus bas, c'est mieux.
If I say 10 minutes down, is that I'll be there.
Si je te dis 10 minutes en bas, c'est que j'y serai.
-Down is not our destination, my boy.
-Le bas n'est pas notre destination, mon garcon.
Uh, Howard Roberts, three houses down is the music teacher
Howard Roberts, qui habite plus bas, est professeur de musique
Up is down, down is up.
Le haut est en bas, le bas est en haut.