Translation for "double jeopardy" to french

Double jeopardy

• double péril
• double incrimination

Translation examples

double péril

The settlement policies contravened the Fourth Geneva Convention, which prohibited the transfer of civilian populations into occupied territories, and subjected Palestinians to the double jeopardy of forced removals and settler violence.
Les politiques de peuplement sont en contravention à la quatrième Convention de Genève qui interdit le déplacement de populations dans les territoires occupés, soumettant ainsi ces Palestiniens au double péril du déplacement forcé et de la violence des colons.

double incrimination

570. There is no mention of "double jeopardy" in Iranian laws.
570. La législation iranienne ne fait pas mention de la "double incrimination".

They could not therefore be characterized as "double jeopardy".
Elles ne peuvent donc pas être assimilées à une <<double incrimination>>.

Paragraph 7: The inadmissibility of double jeopardy
Paragraphe 7: Irrecevabilité de la double incrimination

ARTICLE 15: NONRETROACTIVE JURISDICTION AND DOUBLE JEOPARDY 79
Article 15 : Le principe de non-rétroactivité et la règle de non-double incrimination 75

A rule against double jeopardy
une règle interdisant la double incrimination;

Article 15: The principle of nonretroactive jurisdiction and double jeopardy
Article 15 : Le principe de non-rétroactivité et la règle de non-double incrimination

460. Double jeopardy and related rules.
460. Double incrimination et règles applicables.

Paragraph 7 of article 14 and double jeopardy
Le paragraphe 7 de l'article 14 et la double incrimination

Other countries, however, continue to apply the principle of double jeopardy.
Toutefois, d'autres pays appliquent encore le principe de la double incrimination.

B. Non bis in idem (prohibition of double jeopardy)
B. Non bis in idem (interdiction de double incrimination)

What do you mean you have double jeopardy?
Comment ça t'as la double incrimination?

It's called double jeopardy.
Ça s'appelle la double incrimination.

Haven't you heard of double jeopardy?
N'as-tu pas entendu parler de la double incrimination ?

- And what about double jeopardy?
- Et la double incrimination ?