Translation for "double blinded" to french

Double blinded

• à double insu
• en double aveugle

Translation examples

à double insu

In a randomized double-blind study in human volunteers (7 of each sex) given ascending single oral doses, azinphos-methyl did not induce cholinergic signs or changes in erythrocyte acetylcholinesterase activity at the highest doses tested, up to 1 mg/kg bw in males and 0.75 mg/kg bw in females.
Dans une étude randomisée à double insu sur des sujets volontaires (7 de chaque sexe) auxquels des doses uniques croissantes ont été administrées par voie orale, l'azinphos-méthyl n'a pas donné lieu à des signes cholinergiques ou à des modifications de l'activité de l'acétylcholinestérase dans les érythrocytes aux doses les plus élevées qui ont été testées, à savoir 1 mg/kg p. c. chez les hommes et 0,75 mg/kg p. c. chez les femmes.

en double aveugle

The results of a double blind, placebo-controlled, single-centre study of the safety, tolerability and pharmacokinetics of trichlorfon in patients with Alzheimer disease were used to calculate the NOEL for inhibition of erythrocyte cholinesterase activity.
Les résultats d'une étude de sécurité, de tolérance et pharmacocinétique sur le trichlorfon réalisée en double aveugle, contrôlée par placébo et en centre unique sur des patients atteints de la maladie d'Alzheimer ont permis de calculer la DSEO pour l'inhibition de l'activité cholinestérase des érythrocytes.