Translation for "doorframes" to french

Doorframes

noun

• chambranle
• huisserie
• ch창ssis de porte
• embrasure

Translation examples

chambranle noun

(iv) For doors intended for use by persons with reduced mobility, there shall be from the direction from which the door opens, a minimum clearance of 0.60 m between the inner edge of the doorframe on the lock side and an adjacent perpendicular wall.
iv) Dans le cas des portes destinées à être utilisées par des personnes à mobilité réduite, sur le côté du sens d'ouverture de la porte, l'espace entre l'arête intérieure du chambranle et toute cloison perpendiculaire à la porte doit être de 0,60 m au minimum.

As a matter of fact, here is your doorframe.
En fait, voilà le chambranle.

Hit the door surface and the doorframe.
Examinez la surface et le chambranle.

Grab the doorframe.
Attrape le chambranle.

The fire was contained inside this room... but the outside doorframe is severely charred.
Le feu est resté dans cette pièce. Mais le chambranle à l'extérieur est calciné.

Your bedroom doorframe disagrees.
Le chambranle de la porte nous dit autre chose.

Every door and doorframe, clean.
Les portes et les chambranles, tout est propre.

[taps on doorframe]
[robinets sur chambranle]