Translation for "done more" to french

Done more

• fait plus

Translation examples

fait plus

We cannot afford to ignore the cynics who feel that we should have done more, for there is more that needs to be done.
On ne peut se permettre d'ignorer les cyniques qui estiment que nous devrions avoir fait plus au regard de ce qui reste à faire.

That could be done more effectively if special steps were taken to increase NGO participation in those activities.
Cela pourrait être fait plus efficacement si des mesures spéciales étaient prises afin accroître la participation des ONG à ces activités.

Excessive intervention, including conditionalities relating to governance, development paradigms, privatization and so on, had often done more harm than good.
Le caractère abusif de leur intervention, notamment les conditions imposées en matière de gestion des affaires publiques, de modèle de développement, de privatisation et autres, ont souvent fait plus de mal que de bien.

The United Nations has done more than this.
Les Nations Unies ont fait plus que cela.

Ironically, this most civilized of creations has done more than any other species to try to obliterate others of its kind.
Paradoxalement, l'espèce la plus civilisée a fait plus que toute autre pour tenter d'éliminer ses semblables.

Iran has done more than its fair share to effectively combat terrorism.
L'Iran a fait plus qu'il ne faut pour lutter efficacement contre le terrorisme.

They have done more and better than anyone should expect from an institution deprived of the most elementary resources, lacking even a solid financial foundation.
Ils ont fait plus et mieux que ce qu'on est en droit d'attendre d'une institution privée des moyens les plus élémentaires, à commencer par une base financière solide.

It has done more with less.
Elle a donc fait plus avec moins.

We have done more than that.
Nous avons fait plus que ça.

We have done more in terms of integration and nation building over the past three years than in the previous seven.
Nous en avons fait plus ces trois dernières années que pendant les sept précédentes pour l'intégration et la consolidation des institutions.

Nobody could have done more.
Personne n'aurait fait plus.

You've done more than enough.
Vous en avez fait plus qu'assez.

I've done more than enough.
J'en ai fait plus qu'assez.

We've done more with less.
Nous avons fait plus avec moins.

Well, they've done more than that.
Ils ont fait plus :

- I've done more of these.
- J'en ai fait plus.

You've done more procedures.
- Tu as fait plus d'actes.

- I've done more with less.
- J'ai déjà fait plus avec moins.

Would I have done more?
Aurais-je fait plus ?