Translation for "donate blood" to french

Donate blood

• donner du sang
• don de sang

Translation examples

donner du sang

Blood Donors (Components of Donated Blood) Act of 7 February 1997;
Loi du 7 février 1997 relative aux dons de sang et de ses composants;

There is also screening of all donated blood.
Les dons de sang sont également systématiquement contrôlés.

Several countries developed systems to certify the safety of donated blood.
Plusieurs ont mis au point des systèmes permettant de garantir la sécurité d'emploi des lots de sang provenant du don de sang.

(d) Blood Donors (Components of Donated Blood) Act of 7 February 1997;
d) Loi du 7 février 1997 sur les dons de sang et de ses composants;

203. In 2012, the Federal Law on Donating Blood and its Components abolished previous restrictions against persons belonging to sexual minorities donating blood or plasma.
En 2012, la loi fédérale sur le don de sang et de ses composants a mis fin aux précédentes restrictions visant les personnes appartenant à des minorités sexuelles concernant le don de sang ou de plasma.

To ensure that donated blood is tested for HIV using modern methods;
De faire en sorte que les dons du sang soient soumis à des tests de dépistage du VIH au moyen de méthodes modernes;

:: Percentage of donated blood units screened for HIV on a quality assured manner
:: Pourcentage des dons de sang soumis à un dépistage de qualité du VIH

Since 1992, 60 per cent of donated blood was screened for the presence of anti-HIV antibodies;
Depuis 1992, 60 % des dons de sang sont soumis à une recherche d'anticorps anti-VIH;

Section 16 provides for an adult to donate blood for therapeutic, medical or scientific purposes.
L'article 16 prévoit qu'un adulte peut donner du sang à des fins thérapeutiques, médicales ou scientifiques.

This is to deter anyone with highrisk behaviour from donating blood that may be infected.
Cela est destiné à décourager toute personne à risque de faire don d'un sang qui peut être contaminé.