Translation for "dominant" to french

Dominant

adjective

• dominant
• régnant

Translation examples

dominant adjective

Abuse of dominance
L'ABUS DE POSITION DOMINANTE

Monopolies and dominant firms
Monopoles et entreprises dominantes

A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
La position dominante est une condition préalable à l'abus de position dominante.

Abuse of a dominant position
Abus de position dominante

C. Abuses of dominance
C. Abus de position dominante

However, there are no provisions relating to dominance in this part of the Act, and, regarding conduct, there is no distinction between dominant and non-dominant companies.
Cependant, aucune disposition de cette partie de la loi ne vise l'abus de position dominante et, en matière de comportements, il n'y est pas fait de distinction entre entreprise dominante et entreprise non dominante.

You're dominant.
Tu es le dominant.

A dominant, overprotective woman...
Une femme dominante hyperprotectrice...

And the dominant?
Et le dominant...

- I'm a dominant.
- Je suis un dominant.

They're asserting dominance.
Ils se veulent dominants.

Your right was dominant.
Votre droite était dominante.

(TRANSLAT0R) Ah, dominant.
(TRADUCTION) Ah, dominantes.

Dominant silverback gorilla.
Grand gorille dominant.

Beautiful... dominant energy.
Une superbe... force dominante.

régnant adjective

Up here the calls of siamang gibbons seem to dominate the airwaves but with the jungle's incredible diversity there are countless others trying to be heard too.
À ce niveau, les cris des gibbons siamangs dominent les ondes. Mais vu la diversité régnant dans la forêt, nombre d'autres espèces veulent de l'attention.

Because unless you solve it unless these queens are located and destroyed before they've established thriving colonies and can produce heaven alone knows how many more queen ants man, as the dominant species of life on Earth will probably be extinct within a year, Doc?
Si elles ne sont pas repérées et détruites... avant d'avoir établi des colonies... et d'avoir engendré d'autres reines... I'humanité, espèce régnante sur la terre... sera anéantie... d'ici un an, Docteur Grant ?