Translation for "divorced woman" to french

Divorced woman

• femme divorcée

Translation examples

femme divorcée

Families, where the breadwinner is a widow or divorced woman,
2. Le chef de famille est une veuve ou une femme divorcée;

In certain circumstances, this Law gives a divorced woman entitlement to her husband's pension (art. 105).
Dans certaines circonstances, elle permet à une femme divorcée de percevoir la pension de son mari (art. 105).

6. The man may marry a close blood relative of the divorced woman.
6. Preuve que la femme à épouser ne présente aucun interdit par rapport à la femme divorcée.

She asked whether the amount of a divorced woman's alimony could be advanced to her by the State.
Elle demande si la possibilité existe pour une femme divorcée de se faire avancer par l'État la somme correspondant à sa pension.

(g) A divorced woman may not remarry her divorced husband;
g) Une femme divorcée ne peut épouser de nouveau son mari divorcé.

The remarriage of a divorced woman shall not result in her forfeiting the right to raise her children.
Le remariage d'une femme divorcée ne vaut pas renoncement à son droit d'élever ses enfants.

The stigma attached to a divorced woman keeps many women in hostile marriages.
L'opprobre jeté sur la femme divorcée dissuade bien des femmes de quitter un foyer hostile.

A divorced woman had the same rights as a married woman.
Une femme divorcée jouit des mêmes droits qu'une femme mariée.

Even a divorced woman shall be entitled to a share of the family property.
Même les femmes divorcées ont droit à une part des biens familiaux.

A divorced woman shall not use the family name of her former husband.
La femme divorcée n'utilisera pas le nom de famille de son ex-conjoint.

I just want what any divorced woman would get.
- Toute femme divorcée y a droit.

That's a divorced woman talking for you about decency.
C'est une femme divorcée qui parle de bienséance.

A divorced woman with two little girls the same age as Kim and Petey.
Une femme divorcée avec deux filles du même âge que Kim et Petey.

would you marry a divorced woman?
Voulez-vous épouser une femme divorcée ?

can not marry a divorced woman.
ne peut épouser une femme divorcée.

I mean, I'm a divorced woman living with her parents.
Je suis une femme divorcée vivant avec ses parents.

I am a divorced woman with standards, and I have no practice at dating.
Je suis une femme divorcée avec des principes. Je n'y connais rien.

It's a divorced woman who knows about lady parts and cheers you on. Let's go!
C'est une femme divorcée qui connaît le sexe féminin et qui t'encourage.