Translation for "division level" to french

Division level

• niveau de division
• niveau de la division

Translation examples

niveau de division

In contrast, the organizational culture at the Division level appears to be somewhat better.
Par contre, la culture institutionnelle semble légèrement plus développée au niveau des divisions.

Division-level planning documents make few explicit linkages between the Department's primary outputs -- the servicing of intergovernmental meetings and the research, preparation and dissemination of reports and publications -- and its overall objective.
Les documents de planification au niveau des divisions établissent peu de liens explicites entre les principaux produits du Département - le secrétariat des réunions intergouvernementales et la recherche, l'élaboration et la diffusion de rapports et de publications - et son objectif général.

However, the extent of such duplication and overlap could not be quantified during the current audit because of a lack of measurable performance indicators and outputs at the regional division level.
Toutefois, l'ampleur de ces doubles emplois et chevauchements n'a pu être quantifiée au cours du présent audit, faute d'indicateurs de résultats et de produits mesurables au niveau des divisions régionales.

Programmes now corresponded to the new organizational structure of the Secretariat, with the subprogrammes corresponding to organizational units at the division level.
Les programmes correspondent à présent à la nouvelle structure organisationnelle du Secrétariat, et les sous-programmes aux services organisationnels au niveau des Divisions.

98. A revised project review and approval process, which facilitates project approval at the division level and in regional offices, was also adopted.
En outre, il a été institué un processus révisé d'examen et d'approbation des projets qui facilite l'approbation des projets au niveau des divisions et des bureaux régionaux.

To develop and maintain an information network extending to the division level.
créer et maintenir un réseau d'information jusqu'au niveau des divisions;

Data are prepared for each of the country's 64 districts and are then aggregated to provide division-level and national estimates.
Les données sont établies pour chacun des 64 districts du pays puis agrégées pour fournir des estimations au niveau des divisions et au niveau national.

It would also ensure that the priorities and immediate exigencies of mission start-up, sustainment and drawdown are understood at the division level in order to provide an overall coherent response.
Elle veillerait également à ce que les priorités et les nécessités immédiates des phases de démarrage, de soutien et de retrait des missions soient bien comprises au niveau des divisions afin de fournir une réponse globale cohérente.

99. Adjustments for exhaustiveness are made by comparing the data from the Central Register to the LFS results at NACE division level (A60) by type of unit.
98. Il est procédé à des ajustements pour accroître l'exhaustivité des comptes nationaux en comparant les données provenant du fichier central avec les résultats de l'enquête sur les forces de travail, au niveau des divisions de la NACE (A60), par type d'entité.

20. Coordination with United Nations system partners is also occurring at the Division level.
La coordination avec les partenaires du système des Nations Unies intervient également au niveau des divisions.

niveau de la division

In this regard, the Committee has requested the United Nations to give priority to the deployment of a chief training officer and mentors who would coach the Sierra Leone police at the division level.
À cet égard, le Comité a demandé à l'Organisation des Nations Unies d'accorder la priorité au déploiement du chef du programme de formation et de mentors qui formeraient la police sierra-léonaise au niveau de la division.

Since the passage of the SGleiG, equal opportunity commissioners have been elected and installed in all armed forces units from the division level onward, for the first time.
Depuis l'adoption de la loi sur l'égalité des chances chez les militaires, des commissaires à l'égalité des chances ont été élus et incorporés pour la première dans toutes les unités des forces armées, à partir du niveau de la division.

(a) Division-level vision and mission statements were developed, consistent with its mandates, emphasizing its goal to achieve excellence;
a) Un projet a été élaboré au niveau de la Division et un exposé de mission, conforme au mandat de la Division et définissant les objectifs à atteindre pour parvenir à l'excellence, a été rédigé;

Under that structure, there would no longer be major programmes; the programme would correspond to a department or office and the subprogramme would encompass responsibilities entrusted to an organizational unit, normally at the division level.
Selon cette structure, il n'y aurait plus de grands programmes, le programme correspondrait à un département ou bureau, le sous-programme englobant les responsabilités confiées à une entité administrative, normalement du niveau de la division.

Recommendation 9: Establish division-level gender-mainstreaming goals and action plans
Recommandation 9 : Établir, au niveau de la division, des buts et des plans d'action pour l'intégration du souci de l'égalité entre les sexes dans les activités

2. Tracking development impact at the division level
2. Suivi de l'impact sur le développement au niveau de la Division

:: Develop division-level gender-mainstreaming goals
:: Établir, au niveau de la division, des objectifs pour l'intégration du souci de l'égalité entre les sexes dans les activités

As Table 1 shows, the indices at Division level are also published in five aggregated groups.
Comme il ressort également du tableau 1, des indices au niveau de la division sont également publiés pour cinq grands groupes.

Quarterly monitoring and analysis of the development and implementation of major resource efficiency group projects across field operations at the division level and through the civilian staffing review steering committee
Il a été procédé à un contrôle et une analyse trimestriels de l'élaboration et de la mise en œuvre des principaux projets du Groupe de l'utilisation rationnelle des ressources dans les opérations hors Siège au niveau de la division et au moyen du Comité directeur chargé de l'examen des effectifs civils.