Translation for "distribution-center" to french

Distribution-center

• centre de distribution
• distribution centre

Translation examples

centre de distribution

Refrain from targeting or intentionally attacking civilian properties or facilities such as schools, hospitals, religious premises, health and food distribution centers, or relief operations, or objects or facilities indispensable to the survival of the civilian population and of a civilian nature;
S'abstenir de viser ou d'attaquer intentionnellement des installations ou des biens de caractère civil tels que les écoles, les hôpitaux, les lieux de culte, les centres sanitaires et les centres de distribution de vivres, les opérations de secours ou les objets ou équipements indispensables à la survie des civils ou de caractère civil;

This includes adequate land use planning that allows the industry to establish and develop adequate port facilities, intermodal terminals and distribution centers in line with economic, social, environmental and spatial requirements;
Cela comprend un aménagement du territoire approprié qui permette à l'industrie des transports de mettre en place et de développer des installations portuaires, des terminaux intermodaux et des centres de distribution adaptés aux besoins en matière économique et sociale ainsi que dans les domaines de l'environnement et de l'aménagement du territoire;

CIESIN is one of three organizations supporting the IPCC Data Distribution Center (http://www.ipcc-data.org/).
Le Centre est l'une des trois organisations appuyant le Centre de distribution de données du GIEC (http://www.ipcc-data.org/).

9. A product that is lawful to sell under consumer laws for consumer use could bear this distinctive UN mark, whether or not the particular package is consigned to a retail outlet, distribution center, or any other destination.
9. Un produit mis en vente dans le respect du droit de la consommation et destiné à la consommation pourrait porter cette marque <<UN>> distinctive, que l'emballage soit ou non expédié à un détaillant, à un centre de distribution ou à tout autre destinataire.

5. More than other limited quantities, consumer products are distributed globally in multiple transport segments, from manufacturers to wholesale and other distribution centers, and ultimately to retail outlets before being offered to consumers.
5. Davantage que d'autres produits en quantités limitées, ces produits de consommation sont distribués dans le monde entier en franchissant de multiples étapes de transport, depuis le fabricant jusqu'aux commerces de détail en passant par les grossistes et d'autres centres de distribution.

The latter is particularly important for rational land-use planning and the localization of freight villages and freight distribution centers.
Ce dernier point est particulièrement important pour l'aménagement judicieux du territoire et le choix des lieux d'implantation des platesformes logistiques et des centres de distribution des marchandises.

The chain can extend from the delivery of supplies for manufacturing, through the management of materials at the plant, delivery to warehouses and distribution centers, sorting, handling, packaging and final distribution to the point of consumption.
Cette chaîne peut comprendre la fourniture des matières premières nécessaires à la fabrication, en passant par la gestion des matériaux sur le lieu de fabrication, la livraison aux entrepôts et aux centres de distribution, le tri, la manutention, le conditionnement et la distribution finale au lieu de consommation.>>.

Provisions could be considered that address criteria and procedures for optimum location, construction and operation of terminals, freight villages and distribution centers (work programme element 02.9 (e)).
Il pourrait être envisagé des dispositions portant sur les critères et les procédures relatifs au meilleur choix, s'agissant de l'emplacement, de la construction et de l'exploitation des terminaux, des platesformes logistiques et des centres de distribution (élément 02.9 e) du programme de travail).

1. Every day throughout the world, millions of diesel-powered vehicles busily move passengers, consumer goods and raw materials from homes, offices, ports, distribution centers and rail yards to stores and industrial facilities.
Tous les jours, partout dans le monde, des millions de véhicules à moteur diesel transportent des passagers, des biens de consommation et des matières premières entre les lieux les plus divers: logements, bureaux, ports, centres de distribution, gares de triage, entrepôts et installations industrielles.