Translation for "distribution of food" to french

Distribution of food

• distribution de nourriture

Translation examples

distribution de nourriture

(a) The supply and distribution of food, water and other necessities;
a) La fourniture et la distribution de nourriture, d'eau et autres produits de nécessité;

They also complained of discrimination as to access to a doctor and medical care, and as to distribution of food.
La discrimination qu'ils dénonçaient se manifestait également dans l'accès aux soins médicaux et la distribution de nourriture.

The distribution of food is being hampered by the closure of crossing points and by the military operations.
La distribution de nourriture est entravée par la fermeture des points de passage et les opérations militaires.

On 25 August, gunfire and mortars struck the vicinity of the UNRWA distribution point in Yarmouk, halting the distribution of food and health services for the day.
Le 25 août, des balles et des obus de mortiers ont été tirés à proximité du point de distribution de l'UNRWA à Yarmouk, interrompant la distribution de nourriture et la fourniture de services de santé pour toute la journée.

There had been many reports of discrimination in the distribution of food and water to marginalized groups.
En effet, d'après de nombreuses informations, des groupes marginalisés ont été victimes de discrimination dans la distribution de nourriture et d'eau.

As at 15 December, the distribution of food remained suspended.
Au 15 décembre, la distribution de nourriture n'avait toujours pas repris.

30. Humanitarian actors have significantly scaled up the distribution of food over the last year.
Les acteurs humanitaires ont considérablement augmenté la distribution de nourriture par rapport à l'année précédente.

36. As for the distribution of food supplies received under the oil-for-food programme, he had received no further complaints.
Au sujet des distributions de nourriture au titre du programme pétrole contre nourriture, M. Mavrommatis n'a pas reçu d'autres plaintes.

Distribution of food to the vulnerable continues to be required.
La distribution de nourriture aux populations vulnérables continue d'être nécessaire.

Similar concerns have been expressed regarding the distribution of food, clothing and tents.
Des préoccupations identiques ont été exprimées au sujet de la distribution de nourriture, de vêtements et de tentes.