Translation for "disrespects" to french

Disrespects

noun

• manque de respect
• irrespect
• irrévérence
• manque d'égards

Translation examples

irrespect noun

I counted 15 lies or disrespectful attacks, on which I will comment briefly. I cannot fail to take the opportunity to reject them.
J'ai compté 15 mensonges ou marques d'irrespect que je commenterai brièvement ensuite, mais que je ne peux laisser passer sans plus.

I didn't mean disrespect.
Je n'ai pas signifié irrespect.

- That's the ultimate sign of disrespect.
- C'est l'ultime signe d'irrespect.

- Disrespecting a federal officer?
- Irrespect d'un officier fédéral ?

The disrespect is real around here.
Tellement d'irrespect ici.

irrévérence noun

But today we are bleeding from disrespect.
Mais aujourd'hui, nous souffrons d'irrévérence.

Captain, your disrespect is pissing me off, and that's not new.
-CAPITAINE, VOUS ME FAITES CHIER AVEC VOTRE IRREVERENCE!

And I don't want to display even a hint of disrespect... - ...now or at any other time.
Je ne veux montrer aucune irrévérence, ni maintenant ni plus tard.

Any disrespect you show me, he will know.
Quelle que soit l'irrévérence que tu me montreras, il le saura.