Translation for "dishevelling" to french

Dishevelling

verb

• écheveler
• être en désordre

Translation examples

écheveler verb

She is disheveled, and Raj is dressed only in a sheet.
Elle et Koothrappali émergent de ta chambre. Elle est échevelée, et Raj n'est vêtu que d'un drap.

She and ry-ry arrived looking a little disheveled.
Elle et Ry-ry sont arrivés un peu échevelés.

He looked dishevelled, harried.
Il était échevelé, tourmenté.

Beautiful, but a bit dishevelled.
Un peu échevelée, mais belle.

"Then, with his children dressed in hides, "disheveled, livid, through the storms, "Cain fled from before Jehovah.
Lorsque avec ses enfants vêtus de peaux de bêtes échevelé, livide au milieu des tempêtes Caïn se fut enfui de devant Jehovah.

You are all disheveled.
Tu es toute échevelée.

He comes in late, disheveled...
Il rentre tard, échevelé.