Translation for "discussant" to french

Discussant

• discutant

Translation examples

discutant

The discussion of this proposal should include consideration of the following challenges/issues:
En discutant de cette éventualité, il faudrait réfléchir aux aspects suivants :

(b) Build trust and confidence by actively discussing ethical issues in the workplace;
b) D'établir un climat de confiance en discutant activement des questions déontologiques soulevées au travail; et

The members must arrive at a solution to each problem presented in the exercise as a group, through group discussion.
Les membres du groupe doivent aboutir ensemble, en discutant, à une solution pour chacun des problèmes posés.

Here is a challenge for parents for they can contribute by openly discussing the issue within families.
Cela constitue un défi pour les parents, qui peuvent faire une contribution en discutant ouvertement de la question au sein de la famille.

In total, 37 classes have taken part in the project by actively discussing the rights enshrined in the Convention.
En tout, 37 classes ont participé à ce projet en discutant activement des droits consacrés par la Convention.

They organized workshops on cross-organizational issues so that staff could learn from discussions with their colleagues.
Des ateliers ont été organisés sur des questions intéressant l'ensemble de l'organisation pour que les membres du personnel puissent s'instruire en discutant avec leurs collègues.

We cannot afford to waste valuable meeting time discussing preparatory and organizational issues.
On ne peut se permettre de perdre le temps précieux imparti aux réunions en discutant de questions d'organisation et de préparation.

In discussing the work of the United Nations in the economic and social sphere, it is useful to do so from the perspective of the individual.
En discutant les travaux des Nations Unies dans la sphère économique et sociale, il est utile de se placer dans la perspective de l'individu.

- discussing another sale.
- discutant d'une autre vente.

Did he bang you during a lesson, while discussing thermodynamics?
T'a t-il baisé pendant un cours, tout en discutant thermodynamique?

Lyndon, Troy and Peter drinking too much. Discussing the New England Journal of Medicine.
Lyndon, Troy et Peter qui picolent en discutant médecine.

You will see, with the Kanaks Much has been discussed.
Vous verrez, avec les Kanaks, on a beaucoup en discutant.

What, discussing the pigeon with Bob?
En discutant de pigeons avec Bob ?

They're probably up in the ceiling right now, discussing whether to move out.
Elles sont probablement au grenier ! Discutant de leur départ !

By discussing the school's budget crisis?
En discutant de la crise du budget scolaire ?

They're full. We're eating candy bars and discussing HMOs, waiting for you.
On s'empiffre de sucreries en discutant assurances.

Well, if you felt that way then we would discuss it.
Bien, j'essaierais de te convaincre en en discutant.

We were just discussing your father's manuscript.
Nous étions juste discutant le manuscrit de votre père.