Translation for "discontented with" to french

Discontented with

• mécontent de
• mécontente

Translation examples

mécontent de

This, then, is the context of my speech -- the winter of Arab discontent.
Voilà donc le contexte de mon discours - l'hiver du mécontentement arabe.

We stand now in the autumn of our discontent, but, as Gandhi said, "Healthy discontent is the prelude to progress".
Nous sommes à présent à l'automne de notre mécontentement mais, comme disait Ghandi, << un mécontentement sain est le prélude du progrès >>.

11. This has created discontent among the fighters.
11. Cette situation a suscité le mécontentement parmi les combattants.

Invariably, that bred discontent and hostility, endangering society.
Cela suscite invariablement le mécontentement et l'hostilité, ce qui met en danger la société.

9. The final results caused some discontent in various quarters.
Les résultats finals ont engendré un certain mécontentement.

F. Economic problems and discontent of the population
F. Problèmes économiques et mécontentement de la population

(g) Raise discontent or disaffection among or;
g) De susciter le mécontentement ou l'insatisfaction;

The local population was also showing signs of discontent.
Il se manifeste aussi dans la population locale des signes de mécontentement.

This results in justified discontent in society.
Le mécontentement de la société est justifié.

Without this reform, the discontent associated with globalization will only deepen.
Sans cette réforme, le mécontentement lié à la mondialisation ne fera que grandir.

There's widespread discontent with the government's hardline war policy.
Les gens sont mécontents de la politique de guerre du gouvernement.

He quickly became discontented with his arrangement at Paramount because his roles were uninspired and the projects were not very interesting.
Il est vite mécontent de son arrangement avec la Paramount car ses rôles manquent d'inspiration et les projets sont peu intéressants.

So... if by chance the people I meet at this party, have become discontented with their solicitors, they will exvocate themselves and join...
Et si par chance, les personnes que je rencontre à cette fête sont mécontents de leurs notaires, ils pourraient rejoindre...