Translation for "directors and managers" to french

Directors and managers

• directeurs et gestionnaires
• administrateurs et dirigeants

Translation examples

directeurs et gestionnaires

In specific post-conflict situations, the senior United Nations leadership should call upon World Bank country directors and managers for early engagement and rapid technical advice, as appropriate, in priority areas where the Bank has a clear comparative advantage.
Dans des situations d'après conflit spécifiques, l'équipe de direction des Nations Unies devrait faire appel aux directeurs et gestionnaires de pays de la Banque mondiale pour qu'ils agissent d'emblée et leur donnent rapidement des avis techniques, le cas échéant, dans les domaines prioritaires où la Banque jouit d'un avantage comparatif.

14. UNOPS operations centre directors and managers increased their participation in United Nations country teams and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) processes on the ground, contributing implementation experience guidelines and operational procedures.
Les directeurs et gestionnaires du centre d'opérations de l'UNOPS ont participé davantage aux travaux des équipes de pays des Nations Unies et aux activités du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) sur le terrain, en mettant leur expérience et leurs modalités opérationnelles au service de l'exécution.

16. UNOPS operations centre directors and managers are participating more actively in United Nations country teams, providing UNOPS implementation experience to support United Nations efforts.
Les directeurs et gestionnaires du centre d'opérations de l'UNOPS participent plus activement aux travaux des équipes de pays des Nations Unies, mettant leur expérience pratique au service des efforts des Nations Unies.

UNOPS operations centre directors and managers increased their participation in United Nations country teams and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) processes on the ground.
Les directeurs et gestionnaires du centre d'opérations de l'UNOPS ont participé davantage aux travaux des équipes de pays des Nations Unies et aux activités du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) sur le terrain.

218. Within the public sector, positions occupied by women include Permanent Secretary, Regional Directors, Parish Managers and Chief Executive Officers.
Dans le secteur public, les postes occupés par les femmes comportent notamment : secrétaire permanente, directrices régionales, gestionnaires de la paroisse et chefs exécutifs.

Numerous other women are employed as heads in state run autonomous agencies as Directors and managers. These include the Port Authority, NPA, the Liberia Refuge Repatriation and Resettlement Commission, LRRRC and the National Bureau of Immigration and Naturalization.
De nombreuses femmes occupent des postes de dirigeantes comme directrices et gestionnaires dans des agences gouvernementales autonomes, telles que les autorités portuaires, la Commission libérienne pour le rapatriement et la réinstallation des réfugiés ou le Bureau national de l'immigration et de la nationalisation.