Similar context phrases
Translation examples
The "Download" directory could be overwritten by the user, for example, a:\ to download directly on a diskette in drive a:.
Le répertoire de destination peut être changé par l'utilisateur, qui spécifiera "a:\", par exemple, pour décharger le fichier directement sur une disquette se trouvant dans le lecteur a:.
There is a constant increasing number of women in the judiciary and in the diplomatic service at ambassadorial level or head of directories level.
Le nombre de celles qui font partie de la magistrature ou qui, dans le corps diplomatique, ont rang d'ambassadeur ou de directeur ne cesse d'augmenter.
The directory assisted Governments in identifying their counterparts and in communicating directly with them.
Ce répertoire aide les gouvernements à repérer dans les législations d'autres pays des articles qui peuvent les intéresser et à prendre contact directement avec ces pays.
Directory General, Ministry of Labour and Human Resources
Directeur général, Ministère du travail et des ressources humaines
2. Trade element directory, code lists and box completion guidelines
2. Répertoire des éléments d'information commerciales, liste des codes et lignes directrices complément box
7. Prepare a Maghreb-Sahel "directory" of locust control operators (PC Coordinating Committee, regional authorities, treatment firms, ...).
7. Mettre en place un "annuaire" Maghreb-Sahel des opérateurs directs de lutte antiacridienne (PC Comité de coordination-autorités régionales-entreprises de traitement, etc.).
(e) Women in the diplomatic services-ambassadors- head of directories: 10 for the year 2012.
e) Femmes dans le corps diplomatique (ambassadrices, directrices): 10 pour l'année 2012.
But they weren't studio heads handing ex-clients directorial debuts at a time when the studio suffered its worst ever fiscal year, and without any tentpole franchise to bolster the hemorrhaging losses.
Mais ils n'étaient pas les ex-clients du directeur du studio. Commencer la direction au moment ou le studio souffre de sa pire année ficale, et sans franchise solide pour réinjecter dans les pertes hémorragiques.
I think it's your directorial debut, Hakeem,
Je pense que c'est tes débuts en tant que directeur, Hakeem,
Forward that directory on to me and I'll get it to the police personally.
Recherche ce directeur pour moi. et je le remettrai à la police moi-même.
Just looking for a DSS directory.
On cherche juste le Directeur de la DSS (Défense, Service, Sécurité).
You won't find Top Side in any company directory.
Tu ne trouveras pas la face supérieur dans aucune des compagnies directrices.
Dr. Webber, as residency directory, you should know...
Dr Webber, en tant que directeur des résidents, vous devriez savoir...
If you don't approve of me steadying my nerves with Madeira, then perhaps you should consult the directory of the Royal College of Physicians, see you know many others of them will agree to carry out this kind of work.
Si vous n'approuvez pas que je passe mes nerfs avec Madeira, vous devriez consulter le directeur de l'Université Royale des Médecins, afin de voir combien d'entre eux accepteraient de faire ce genre de travail.
By virtue of Directorial Decree of June 24, 2008 anew programme was approved. The complete name of the programme was: "AR.CO. - Development Local Programme to increase the employment growth".
En application d'un décret directorial du 24 juin 2008, le nouveau programme a été approuvé, dont le titre intégral était: <<AR.CO. - Élaboration d'un programme local d'accélération de la croissance de l'emploi>>.
69. Specific regulations relating to police questioning are contained in Directorial Decision No. 1694-AD-SG of 8 November 1988.
69. L'interrogatoire conduit par la police est spécifiquement régi par l'arrêté directorial No 1694-AD-SG, du 8 novembre 1988.
188. As provided by Directorial Decree of August 6, 2010, registered by the Court of Auditors on October 1, 2010 and in course of publication in the G.U., the resources of the Fund that must be included in the accounting period 2009-2010 (Euro 42 millions) are allocated among the regions and autonomous provinces, on the basis of contribution requests for the recruitment of people with disabilities carried out by private employers in 2008 and in 2009, respectively.
188. Comme stipulé dans le décret directorial du 6 août 2010, enregistré par la Cour des Comptes le 1er octobre 2010 et en cours de publication au Journal officiel, les ressources du Fonds qui doivent être rattachées à l'exercice comptable 2009-2010 (42 millions d'euros) sont réparties entre les régions et les provinces autonomes sur la base des demandes de contribution au titre du recrutement de personnes handicapées effectués par les employeurs privés en 2008 et 2009, respectivement.
The Israel Broadcasting Authority is a public broadcasting body. Thus, the directorial aspect is important, such that all regulations concerning administrative bodies are mandatory, including discrimination prohibition and adequate representation of minorities in jobs appointments.
La Direction de la radiodiffusion israélienne est un organisme public et cet aspect directorial est important car tous les règlements relatifs aux organismes administratifs sont d'application obligatoire, notamment l'interdiction de toute discrimination et la représentation appropriée des minorités au stade de l'embauche.
Would you say that your own bold directorial voice developed in reaction to your former mentor's more conservative style?
Diriez-vous que votre audacieuse voix directoriale s'est développée en réaction au style plus conservateur - de votre ancien mentor ?
He cracked because I pushed him too hard, and I learned that nifty little directorial approach from you!
Il a craqué parce que je l'ai poussé trop fort, et c'est toi qui m'a appris cette astucieuse petite approche directoriale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test