Translation for "dimerization" to french

Dimerization

• dimérisation

Translation examples

dimérisation

Experimental data on aqueous photolysis of CNs in a methanol solution at 30°C showed that dechlorination and dimerization were the major reaction pathways (IPCS, 2001) depending on the substitution position (peri-substituted mostly yield dechlorinated products while more unhindered CNs gave dimer products).
Les données expérimentales sur la photolyse en phase aqueuse de chloronaphtalènes dans une solution de méthanol à 30°C ont montré que, en fonction de la position de substitution (les composés péri-substitués donnaient principalement des produits déchlorés tandis que les chloronaphtalènes les plus encombrés donnaient des dimères), la déchloration ou la dimérisation sont les principales voies de réaction (IPCS, 2001).

Mirex was produced by the dimerization of hexachlorocyclopentadiene in the presence of an aluminium chloride catalyst (ATSDR, 1995).
Le mirex était produit par dimérisation de l'hexachlorocyclopentadiène en présence d'un catalyseur constitué de chlorure d'aluminium (ATSDR, 1995).

Granted, her D-dimer's high, but we always get crazy fibrin levels if there's broken bones.
Je te l'accorde, son D-Dimer est élevé, mais on a toujours des taux élevés de fibrines si des os sont cassés.

D-dimer's negative. He's low probability for PE.
Le D-Dimer est négatif, le risque d'EP est faible.

It's a dimeric flamanoid, and if it stops Ebola replication in its tracks...
C'est un flavonoïde dimérique. Et si ça marche sur Ebola...

We should run a C.B.C. and a D-Dimer.
On devrait faire un hémogramme et un D-Dimmer.