Translation for "different region" to french

Different region

• région différente
• autre région

Translation examples

région différente

They also represented different regions, different levels of development and different legal systems.
Ils représentaient aussi différentes régions, différents niveaux de développement et différents systèmes juridiques.

The three members should be drawn from different regions.
Ces trois membres devraient venir de régions différentes.

The President and three Vice-Presidents should each belong to a different region.
Le Président et les trois Vice-Présidents doivent appartenir chacun à une région différente.

Of particular interest is the fact that the examples come from different regions.
Il est particulièrement intéressant de voir que les exemples viennent de régions différentes.

In addition, problems were observed in respect of the attempt to apply the same criteria in different regions.
De plus, l'application des mêmes critères dans des régions différentes posait problème.

24. The conference should be held in a different region on a rotating basis.
24. La conférence devrait avoir lieu chaque fois dans une région différente, par roulement.

These three members should be drawn from different regions.
Les trois membres en question doivent être originaires de régions différentes.

This funding benefited 28 recipient countries in four different regions.
Ces financements ont été accordés à 28 pays bénéficiaires de quatre régions différentes.

autre région

They have also sometimes contracted smallholders in different regions in order to reduce supply risk failure through spatial diversification.
Elles ont parfois aussi conclu des contrats avec de petits exploitants dans d'autres régions afin de diminuer les risques de mauvais approvisionnement en diversifiant les lieux de culture.

A number of judges have been transferred to different regions on the grounds that they do not fully comprehend the proper functioning of public service.
Plusieurs juges ont été mutés dans d'autres régions sous prétexte qu'ils ne comprenaient pas bien le fonctionnement de l'administration publique.

32. During and after an armed conflict in a different region, more than 100 churches, monasteries and mosques were damaged or destroyed.
Pendant et après un conflit armé dans une autre région, plus de 100 églises, monastères et mosquées ont été endommagés ou détruits.

Such seminars represent a good practice that could be replicated in other countries and in different regions of the same country with different target communities.
De tels séminaires représentent une pratique qui pourrait être reprise dans d'autres pays et dans d'autres régions du même pays.

It is a disease affecting different regions around the world.
Cette maladie frappe d'autres régions du monde.

The dialect of the central Thai population is the administrative and official language of the country. Local dialects and languages are spoken in different regions in daily life.
Le dialecte du Centre est la langue officielle et administrative du pays, mais au quotidien les habitants des autres régions parlent d'autres dialectes ou langues locales.

Now, this one here is from a different region.
Celui-ci, par contre, vient d'une autre région. C'est un...