Translation for "differences are small" to french

Differences are small

• les différences sont petites

Translation examples

les différences sont petites

(b) Assess the differences between small and large batteries and the applicable testing requirements; and
b) Évaluer les différences entre petites et grandes batteries et les prescriptions d'épreuves y relatives;

Such differences notwithstanding, small island developing States share economic and geographic features that constitute serious constraints on their efforts to develop human resources.
Malgré ces différences, les petits États insulaires en développement ont des caractéristiques économiques et géographiques communes qui constituent un formidable obstacle à leurs efforts de mise en valeur des ressources humaines.

A joint survey carried out by UNCTAD and FUNDES in five Latin American countries (Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico and Venezuela) shows that the availability of personal computers (PCs), the Internet and ICT is high among companies located in urban areas, and that there are no significant differences between small and medium-sized companies as regards basic access to and use of the Internet (e.g. e-mail use).
26. Une enquête réalisée conjointement par la CNUCED et FUNDES dans cinq pays latinoaméricains (Chili, Colombie, Costa Rica, Mexique et Venezuela) montre que l'utilisation des ordinateurs personnels, d'Internet et des TIC est élevée dans les entreprises situées en milieu urbain, et qu'il n'y a guère de différences entre petites et moyennes entreprises pour ce qui est de l'accès à Internet et de l'utilisation d'Internet (par exemple, courrier électronique).

The paper shows that employment and exports are positively correlated and employment is more responsive to changes in value added exports than in gross exports, though the difference is small.
74. L'étude constate que l'emploi et les exportations présentent une corrélation positive et que l'emploi réagit davantage aux variations des exportations de produits à valeur ajoutée qu'à celles des exportations brutes, encore que la différence soit petite.