Translation for "died recently" to french

Died recently

• décédé récemment
• est décédé récemment

Translation examples

décédé récemment

23. Mr. Calí Tzay, supporting the proposal, requested that Committee members should also observe a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Miguel Alfonso Martínez, a Cuban jurist and United Nations expert who had died recently in Havana.
23. M. Cali Tzay, souscrivant à cette proposition, suggère que les membres du Comité observent également une minute de silence en hommage à la mémoire de M. Miguel Alfonso Martínez, juriste cubain et expert de l'ONU, décédé récemment à La Havane.

I wish at this time to pay tribute to a woman who has died recently and whose name evokes mystic reverence.
Je tiens maintenant à rendre hommage à une femme qui est décédée récemment et dont le nom suscite la vénération mystique.

Do you know anyone else in her life who died recently?
Connaissez-vous quelqu'un d'autre dans sa vie qui est décédé récemment?

-Yes. Poor Jonathan, his wife died recently and he's been trying so desperately to contact her.
Pauvre Jonathan, sa femme est décédée récemment et depuis, il ne cesse d'essayer de communiquer avec elle.

has anyone in your family died recently?
Heu, est-ce que quelqu'un de ta famille est décédé récemment?

He said no to having died recently,
Il a dit ne pas être décédé récemment,

Her son died recently and it really devastated her.
Son fils est décédé récemment et ça l'a vraiment dévastée.

The author died recently in that absurd accident...
il est de Silva Jardim, décédé récemment dans cet accident absurde.

I heard you did the autopsy on a friend of mine who died recently.
J'ai entendu dire que tu avais pratiqué l'autopsie d'un ami à moi décédé récemment.

I'm afraid Sister Grace died recently.
Sœur Grace est décédée récemment.

My mother died recently, but my dad's still alive and healthy.
Ma mêre est décédée récemment mais mon pêre vit encore en bonne santé.