Translation for "died of disease" to french

Died of disease

• mort de maladie
• est mort de la maladie

Translation examples

mort de maladie

It was also stated that they had been given little food and no access to medical attention, and it was even alleged that some of the prisoners had died from disease or injuries.
Il a par ailleurs été indiqué qu'elles avaient été mal nourries et mal soignées, et même que certains détenus étaient morts de maladies ou des suites de leurs blessures.

But it is far more unforgivable that during that same period 40 million children have died from diseases completely preventable with simple vaccines or medicines.
Mais il est encore plus impardonnable qu'au cours de cette même période 40 millions d'enfants soient morts de maladies que l'on pouvait empêcher par de simples vaccins ou des médicaments.

Two of his brothers were killed in battle, and the third died of disease that went untreated because of poor medical facilities.
Deux de ses frères ont trouvé la mort dans des combats, et le troisième est mort de maladie faute d'avoir reçu les soins nécessaires en raison d'infrastructures médicales déficientes.

When the country was known as Democratic Kampuchea, the official name of the Khmer Rouge State from 1975-1979, an estimated 1.7 million people were killed, or died from disease, forced labour and hunger.
Lorsque le pays s'appelait le Kampuchea démocratique — nom officiel de l'État Khmer rouge — de 1975 à 1979, on estime à 1,7 million le nombre de personnes qui ont été tuées ou sont mortes de maladie, dans des camps de travaux forcés, ou de faim.

It should be mentioned that at least 50,000 refugees have died of diseases and particularly the cholera epidemic that spread throughout the camps.
Il convient de mentionner qu'au moins 50 000 réfugiés sont morts de maladies, en particulier à la suite de l'épidémie de choléra qui a sévi dans les camps.

2.1 On 30 October 2007, the author, together with about thirty other inhabitants of Vitebsk who all had relatives who had been shot dead in the Stalinist camps or had died from diseases during forced labour in Soviet Russia in the 1930s - 1950s, took part in a commemorative service.
2.1 Le 30 octobre 2007, avec une trentaine d'autres habitants de Vitebsk dont des parents avaient été tués dans des camps pendant les purges de Staline ou étaient morts de maladies liées au travail forcé en Russie soviétique dans les années 1930-1950, l'auteur a participé à une cérémonie commémorative à leur mémoire.

Some of them, forced to take to the forests, probably died of disease or malnutrition, if they were not massacred.
Certains d'entre eux, poussés vers les forêts, sont probablement morts de maladie ou de malnutrition, s'ils n'ont pas été massacrés.

Most had died of disease, ill-treatment and malnourishment in the military barracks.
La plupart sont mortes de maladie, de mauvais traitements et de malnutrition dans les baraquements militaires.