Translation examples
A much improved diary design.
6) Amélioration considérable de la conception du journal.
That information was registered in the daily diary of the station house.
Ce fait était consigné dans le journal du commissariat.
Redesign of the diary.
3) Une modification de la conception du journal.
Recording of food weights in the diary;
1) Enregistrement du poids des aliments dans le journal;
The concept of a Main Diary Keeper (MDK) disappeared with the advent of individual diaries.
12) La notion de responsable principal du journal a disparu et des journaux individuels ont été créés.
Time diary accounts are exhaustive.
Le contenu des journaux est exhaustif.
In her diary, she wrote:
Elle a écrit dans son journal :
:: Publication of newsletters and yearly diaries
:: Publiant des bulletins et des journaux annuels.
(a) Personal notes and diaries;
a) Notes et journaux personnels;
the diary of Nathan Little!
Le journal de Nathan Little!
"This is the diary of Laura Palmer."
"C'est le journal de Laura Palmer."
BASED ON THE DIARY OF HELENA MORLEY
BASÉ SUR LE JOURNAL DE HELENA MORLEY
The diary of our journey.
Le journal de notre voyage.
it is a diary of suffering...
c'est un journal de souffrances...
"The Prison Diaries of Jonathan Fisher."
"Le Journal de Jonathan Fisher derrière les barreaux."
"The Diary of Jonathan Harker".
Journal de Jonathan Harker.
- The diary of River Song.
- Le journal de River Song.
I have here the diary of Preston Blake.
- J'ai le journal de Preston Blake.
The Diary of Nate Griffin.
Le journal de Nate Griffiin.