Translation for "devoting himself" to french

Devoting himself

• se dévouer
• se consacrer

Translation examples

se dévouer

He'd rather devote himself to others.
Il préfère se dévouer aux autres.

My father was one of the first people in Italy to devote himself to the art of the cocktail, you know.
Mon père était l'un des premiers en Italie à se dévouer à l'art du cocktail vous savez ?

He's... he's willing to devote himself fully to another person.
Il est prêt à se dévouer lui-même entièrement à quelqu'un d'autre.

se consacrer

A man prepared to make a good many personal sacrifices, willing to devote himself to the company, mind and heart, body and soul.
Un homme prêt à de nombreux sacrifices personnels, prêt à se consacrer corps et âme à la société.

He's devoted himself to the case.
Il se consacre à l'affaire.

For the next 14 years, this man, Ed Durell, a wealthy Ohio industrialist, devoted himself to a quest for the truth concerning the Fort Knox gold.
Pour les 14 prochaines années, cet homme Ed Durell, un riche industriel de l'Ohio, se consacre à la recherche de la vérité sur l'or de Fort Knox.

I wish he devoted himself to people like Fannie rather than these trivialities.
J'aimerais qu'il se consacre aux gens comme Fannie plutôt qu'à ces futilités.

He said something about Mr. Davis devoting himself to the Sky Room from now, henceforth.
Il a dit que M. Davis devait se consacrer au Salon Azur... - à partir de maintenant.

Following 'Day of the Fight', Kubrick quit his job at 'Look' and devoted himself to making films.
A la suite de Day of the Fight, lubrick quitte Look... et se consacre à la réalisation.