Translation for "devoted considerable time" to french

Devoted considerable time

• consacré beaucoup de temps

Translation examples

consacré beaucoup de temps

These organizations had devoted considerable time and effort in preparing for the pilot's launch in a timely manner.
Ces organisations avaient consacré beaucoup de temps et d'efforts à ce travail de façon à être prêtes au moment voulu.

41. Overall, the Economic and Social Council has devoted considerable time and efforts to bringing about a more integrated and coordinated approach to conference follow-up processes.
Dans l'ensemble, le Conseil économique et social a consacré beaucoup de temps et d'efforts à la mise au point d'une approche plus intégrée et coordonnée des processus de suivi des conférences.

24. Another issue to which the Committee had devoted considerable time and effort was that of improving its working methods.
Autre question à laquelle le Comité a consacré beaucoup de temps et d'efforts : l'amélioration de ses méthodes de travail.

22. The CHAIRMAN said that the Working Group had devoted considerable time to the question of procedure.
22. Le PRÉSIDENT dit que le Groupe de travail a consacré beaucoup de temps à la question de la procédure à suivre.

The Committee devotes considerable time to petitions and communications from citizens.
44. La Commission consacre beaucoup de temps à l'examen des requêtes et des communications présentées par des citoyens.

The United States had devoted considerable time and effort to land surveying, fisheries protection and environmental protection.
Les États-Unis avaient consacré beaucoup de temps et d'efforts aux levés cadastraux, à la protection des pêcheries et à la protection de l'environnement.

My staff in Sarajevo have devoted considerable time and effort to its preservation and promotion.
Mon équipe à Sarajevo consacre beaucoup de temps et de travail à la préservation et à la promotion de la Fédération.

As a country and as a delegation, we have devoted considerable time and resources to fighting the obnoxious and inhuman system of apartheid in South Africa.
Nous avons consacré beaucoup de temps et de ressources, en tant que pays et en tant que délégation, pour lutter contre le système odieux et inhumain de l'apartheid en Afrique du Sud.

In 2009, the Committee devoted considerable time to debating the new Constitution and the Bill of Rights in particular.
En 2009, le Comité a consacré beaucoup de temps au débat sur la nouvelle constitution, et notamment sur la Charte des droits.

The ICM had devoted considerable time to lists of issues prior to reporting, a question that was also on the Committee's agenda for the session.
4. La réunion intercomités a consacré beaucoup de temps aux listes de points à traiter avant la soumission des rapports, question qui figure également à l'ordre du jour du Comité pour la session en cours.