Translation for "device provided" to french

Device provided

• appareil fourni
• dispositif prévu

Translation examples

dispositif prévu

6.4.1.1. The engine shall be started up by means of the devices provided for this purpose according to the manufacturer's instructions, as incorporated in the drivers' handbook of production vehicles.
6.4.1.1 On démarre le moteur en utilisant les dispositifs prévus à cet effet conformément aux instructions du constructeur telles qu'elles figurent dans la notice d'emploi des véhicules de série.

- To utilize appropriately and with care appliances and devices provided for the protection of the safety and health of him and other employees
Utiliser correctement et avec soin les appareils et dispositifs prévus pour la protection de la sécurité et de la santé du salarié et de ses collègues.

1.2.6.4. The engine shall be started up by means of the devices provided for this purpose according to the manufacturer's instructions.
1.2.6.4 Le moteur doit être démarré à l'aide des dispositifs prévus à cet effet et conformément aux instructions du constructeur.

The fuel must not escape through the tank cap or through the devices provided to compensate overpressure during the foreseeable course of operation of the vehicle.
13.9 Le carburant ne doit pas pouvoir s'écouler par le bouchon du réservoir ou par les dispositifs prévus pour compenser la surpression dans les conditions prévisibles de fonctionnement du véhicule.

The fuel must not escape through the tank cap or through the devices provided to compensate excess pressure during the foreseeable course of operation of the vehicle.
5.9 Le carburant ne doit pas pouvoir s'écouler par le bouchon du réservoir ou par les dispositifs prévus pour compenser la surpression dans les conditions prévisibles de fonctionnement du véhicule.

The engine shall be started up by means of the devices provided for this purpose according to the manufacturer's instructions, as incorporated in the drivers' handbook of production vehicles.
On démarre le moteur en utilisant les dispositifs prévus à cet effet conformément aux instructions du constructeur telles qu'elles figurent dans la notice d'emploi des véhicules de série.

1.2.8.3.1. The engine shall be started up by means of the devices provided for this purpose according to the manufacturer's instructions. 1.2.8.3.2.
1.2.8.3.1 Le moteur doit être démarré à l'aide des dispositifs prévus à cet effet et conformément aux instructions du constructeur.