Translation for "deviant" to french

Deviant

adjective

• déviant

Translation examples

déviant adjective

Children displaying deviant behaviour
Aux enfants ayant un comportement déviant;

Such a perpetuation of norms and values includes the social definition of deviants.
Elle englobe notamment la définition sociale des déviants.

(i) Deviant behaviour and lawbreaking (art. 40).
i) Comportements déviants et infractions à la loi (art. 40).

The deviant is one to whom that label has successfully been applied; deviant behaviour is behaviour that people so label”.
Le déviant est une personne à laquelle cette étiquette a été appliquée avec succès; un comportement est déviant à partir du moment où il est désigné comme tel".

F. The "labelling" of immigrants as deviants
F. L'"étiquetage" des immigrants comme déviants

One will be identified as a deviant first, before other identifications are made.
La personne sera avant tout qualifiée de déviante.

Exposure to deviant parenting models
Exposition à des modèles parentaux déviants

That is deviant brilliance.
C'est un génie déviant.

Sexual deviant? What is it?
- Non, déviant sexuel ?

"Delinquents and deviants." Follow me.
"Délinquants et déviants" suivez-moi.

Don't be such a deviant.
Ne soit pas si déviante.

I didn't say "deviant."
Je n'ai pas dit "déviant".

He is an accomplished sexual deviant.
Il est sexuellement déviant.

But he's a deviant.
Mais c'est un déviant.

Homosexuals were called deviants.
Les homosexuels étaient appelés des déviants.

You're a deviant!
Tu es devenue une déviante?

That's pretty deviant behavior.
C'est un comportement plutôt déviant.

perverti noun

When he wakes and discovers that his sexual practices are no longer secret, he is going to do everything he can to ensure that his father doesn't brand him a deviant and disown him.
Quand il va se réveiller et découvrir que ses pratiques sexuelles ne sont plus pour longtemps un secret, il va faire tout ce qu'il peut pour s'assurer que son père ne le considère pas comme perverti et le reni.

And you didn't think this was relevant information to share before we put this Scooby Dooby deviant... [door opens]
Et vous n'avez pas pensé que c'était une information pertinente à partager avant qu'on mette ce Scooby Doo perverti...

Look, Lemke might have been a class-A deviant,
Lemke était peut-être un perverti de première classe,

You called me an uneducated deviant.
Tu m'as appelé un perverti non éduqué.

Obviously you've a deviant mind.
Vous avez un esprit perverti.