Translation for "developmental stages" to french

Developmental stages

• stades de développement

Translation examples

stades de développement

Ms. ORTIZ asked when the coordination unit for the promotion and protection of children's rights, which was still in the developmental stages, would be operational.
65. Mme ORTIZ demande quand l'unité de coordination pour la promotion et la protection des droits de l'enfant, qui en est toujours au stade du développement, sera opérationnelle.

In both wild organisms and humans early developmental stages appears more vulnerable to decaBDE exposure than adults.
Aussi bien chez les organismes sauvages que chez les êtres humains, les individus se trouvant aux premiers stades de développement semblent plus vulnérables à l'exposition au décaBDE que les adultes.

In addition, various kinds of day-nursery programmes are being developed and operated to provide a high-quality service in accordance with each child's developmental stage.
En outre, divers programmes sont mis au point et lancés, qui visent à fournir des services de qualité correspondant à chaque stade du développement de l'enfant.

So if we speak of a demographic structure we also speak of a developmental stage a society has reached and which, in turn, has generated the demographic behaviour.
Ainsi, lorsque nous parlons de structure démographique, nous parlons aussi du stade de développement auquel une société est parvenue et qui a lui—même suscité le comportement démographique.

15. The application of results-based budgeting methods in the United Nations system organizations was still at the developmental stage.
L'application des méthodes de la budgétisation axée sur les résultats dans les organismes des Nations Unies en est encore au stade du développement.

In both wild organisms and humans, early developmental stages appear to be more vulnerable to decabromodiphenyl ether exposure than adults.
Que ce soit chez les organismes sauvages ou les êtres humains, les sujets se trouvant aux premiers stades du développement semblent être plus vulnérables à une exposition au décabromodiphényléther que les adultes.

In both wildlife and humans, early developmental stages appear more vulnerable to BDE-209 exposure than adults.
Aussi bien chez les organismes sauvages que chez les êtres humains, les individus se trouvant aux premiers stades de développement semblent plus vulnérables à l'exposition à cette substance que les adultes.

The effects of torture on children and teenagers will vary, depending on the intensity of the treatment they have been subjected to, but also on the victim's age, developmental stage and cognitive abilities.
Les effets de la torture sur les enfants et les adolescents varient en fonction de l'intensité des traitements auxquels ils ont été soumis, mais aussi en fonction de leur âge, de leur stade de développement et de leurs aptitudes cognitives.

Internally displaced and refugee girls, because of their age, developmental stage, and maturity, are at increased risk for abuse, exploitation, coercion and manipulation.
Compte tenu de leur âge, de leur stade de développement et de leur degré de maturité, les filles déplacées et réfugiées courent des risques accrus d'abus, d'exploitation, de coercition et de manipulation.

70. The regional service centres are at different developmental stages, with varying capacities and levels of efficiency.
Les centres de services régionaux se trouvent à différents stades de développement, et ont des capacités et des niveaux d'efficacité divers.