Translation for "development stages" to french

Development stages

• stades de développement
• les étapes de développement

Translation examples

stades de développement

As they are still in the development stage, countries in the Asian and Pacific region have the chance to develop regional networks in an integrated and coordinated manner.
Comme ils en sont encore au stade du développement, les pays de la région Asie-Pacifique ont la chance de mettre en place des réseaux régionaux d'une manière intégrée et coordonnée.

1. Starting at an early age and sustaining through development stages
1. Commencer à un âge précoce et poursuivre à tous les stades de développement

This contrast seems to indicate that countries at different development stages measure different indicators because they focus on different development issues.
Ce constat donne à penser que des pays qui se trouvent à différents stades de développement mesurent différents indicateurs parce que les problèmes de développement auxquels ils s'intéressent sont différents.

(b) The economy and the development stage of particular countries were central in assessing the importance or effectiveness of tax incentives;
b) L'économie et le stade de développement de certains pays étaient essentiels pour évaluer l'importance ou l'efficacité des incitations fiscales;

Two issues, the transition-into-development stage and the sustainability of the CIREFCA process, have received constant attention.
Deux questions, à savoir le passage de la situation d'urgence au stade du développement et la permanence du processus de la Conférence internationale, ont bénéficié d'une attention constante.

24. The Program, in accordance with development stage of Mongolia, is to be implemented until 2015 and the activities to be carried out are divided as below:
24. Considérant le stade de développement actuel de la Mongolie, le Programme doit être mis en œuvre jusqu'en 2015 et les activités menées à bien selon le calendrier suivant:

Direct coal-fired systems are in the prototype development stage.
Les systèmes à combustion directe du charbon en sont au stade de développement de prototype.

32. The following could help to better understand and foster the contribution of cooperation among countries both within and across development stages:
Les mesures ci-après pourraient permettre de mieux comprendre et de promouvoir la contribution de la coopération entre les pays aux mêmes stades de développement et à des stades différents :

A framework to provide education to children with disabilities as appropriate to their development stage has been launched.
Un dispositif destiné à assurer aux enfants handicapés un enseignement adapté à leur stade de développement a été mis en service.